Sanyo PLC HF15000L Manuel d'utilisateur

Multimedia Projector MODEL PLC-HF15000LOwner’s Manual✽ Projection lens not included.

Bottom10etwyvrFrontqiBackPart Names and Functionsv Kensington* Security SlotThis slot is for a Kensington lock used to deter theft of the projector.*

KL8ASANYO Electric Co., Ltd.

11Part Names and FunctionsTerminals and Connectorsr R/C JACK When using the wired remote control, connect the wired remote control to this jack with

12r FOCUS button Adjusts the focus. (p.28)e ZOOM button Zooms in and out the images. (p.28)q ON/STAND-BY button Turns the projector on or off. (pp.

13Indicatorsqwertye WARNING TEMP. indicator This indicator flashes red when internal projector temperature is too high. (pp.79, 86-88)q POWER indicat

Remote ControlPart Names and Functions!6 LIGHT button Lights the buttons on the remote control for about 10 seconds.t MENU button Opens or closes th

Remote Control Battery Installation1 2 3Open the battery compartment lid.Install new batteries into the compartment.Replace the compartment lid.Two AA

16When controlling several projectors from each remote control at the same time, you can assign a remote control code (Code 1 - Code 8) to individual

17InstallationLens InstallationBefore setting up the projector, install Projection Lens on the projector. Before installation, check where the project

18InstallationProjection lens can be moved from side to side and up and down with the motor-driven lens shift function. This function makes the posit

19InstallationTerminals of ProjectorThe projector has two replaceable Interface board slots. The projector's functions can be extended by install

2✔Note:•The On-Screen Menu and figures in this manual may differ slightly from the product.•The contents of this manual are subject to change without

20Connecting to ComputerVGA Cable Monitor Output Desktop typeLaptop typeTerminals ofthe projectorMonitor Output DVI-D Cable BNC Cable Monitor Output U

21InstallationConnecting to Video EquipmentVideo Source (example)Professional Digital VCRVideo Disc PlayerRGB SCART21-pin OutputVIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/CrC

22InstallationAttaching the Cable TieCable tieYou can dress and secure all cables to a cable tie (supplied). The cable tie is reusable and can be loos

23NOTE ON THE POWER CORDAC power cord must meet the requirements of the country where you use the projector. Confirm the AC plug type with the chart b

24Basic OperationConnect the projector’s AC power cord into an AC outlet. The LAMP indicator lights red and the POWER indicator lights green.Press the

25Basic OperationWhat is PIN code?PIN (Personal Identification Number) code is a security code that allows the person who knows it to operate the proj

26How to Operate the On-Screen MenuBasic OperationThe projector can be adjusted or set via the on-screen menu. The menu has a hierarchical structure,

27Basic OperationFor detailed functions of each menu, see “Menu Tree” on pages 83-85.Main MenuSub-Menue Image select For computer source, used to se

28Basic OperationLens Shift Adjustment✔Note:• The arrow disappears at the maximum lens shift in each direction.• The arrows turn red when the lens shi

29Basic OperationUsing the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing one of the buttons enables you to make the d

3TrademarksEach name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respective corporation.Table of C

30INFO. button✔Note:• The H-sync freq. and V-sync freq. values shown in the menu list may be different from the actual values.• SERIAL NO. is used to

31Basic OperationFILTER buttonPress and hold the FILTER button for more than five seconds to schedule a filter cleaning task.Remote Control✔NoteSee th

32Remote ControlPOINT buttonsKEYSTONE buttonPress the KEYSTONE button on the remote control to switch the Standard (for Vertical/Horizontal) /Corner c

33The input source changes each time you press the INPUT button on the side control as follows: Input 1→Input 2→ ...Before using the INPUT button on t

34WHEN SELECTING INPUT 2 (5 BNC INPUT JACKS )INPUT MENUWhen your computer is connected to the INPUT 1 (ANALOG) terminal, select RGB (PC analog).RGB(PC

35Input SelectionWhen the video input signal is connected to the Y, Pb/Cb, Pr/Cr jacks, select Y, Pb/Cb, Pr/Cr.When the video input signal is connecte

36Computer InputPC System MenuPC System Menu12PC system can also be selected manually.Selected system is displayed.Press the MENU button to display th

37Computer InputAuto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Position H and Position V to conform to your co

38Computer InputSome computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-Scan system of this projector. Manual PC Adjustment enabl

39Computer Input✔Note• Display area (H/V) cannot be selected when 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i , 1080i or 1080p is selected in the P

4CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMEN

4012Normal picture level preset on the projector.Picture level with improved halftone for graphics.User preset picture adjustment in the Image

41Image Adjust MenuPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point ed buttons to select Image adjust and then press the Point 8 or

42Clear the check mark if you do not want to apply the adjusted color data; select the check mark and then press the SELECT button. The check mark dis

43To reset the adjusted data, select Reset and press the SELECT button. A confirmation box appears and then select Yes. All adjustments will return to

44Select the desired screen size that conforms to the input signal source.Screen menuProvides the image within a screen size keeping its original aspe

45Adjust the screen scale and position manually with this function.Press the Point 8 button or the SELECT button at Custom adj. and Custom adj. is dis

46This function is used to adjust keystone distortion of the projected image. Use the Point ed buttons to choose the item you want to adjust.This fun

47If the projector cannot reproduce proper video image, select a specific broadcast signal format from among PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M, and P

48Video InputNormal picture level preset on the projector.Picture level adjusted with fine tone.User preset picture adjustment in the Image adjust Men

49Video InputVideo Input12Press the Point 7 button to decrease the contrast; press the Point 8 button to increase the contrast (from 0 to 63).Press th

5All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.Read all of the instructions given here and r

50✔Note• When White balance Red, Green or Blue is adjusted, the Color temp. level will change to Adj..• Tint cannot be selected when the video system

51Video InputAn interlaced video signal can be displayed in progressive mode. Press the Point 7 8 buttons to change the progressive scan mode. Off ..

52Video Input✔Note:• When no signal is detected, Normal is set automatically and the Aspect dialog box disappears.• The adjustable range for Scale H/V

53Video InputThis function returns all adjusted values to the factory default settings. Press the SELECT button at Reset to display a confirmation box

54SettingsPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the Point ed buttons to select Setting and press the Point 8 or the SELECT butto

55SettingsSelect the background color or image when no input signal is detected. Press the Point ed buttons to switch between each option. Blue ...

56Select the lamp operation when the total lighting time of a lamp exceeds the recommended total hours of use. Mode 1 ... A lamp can be tur

57SettingsP in P: Provide the images of Main picture and Sub picture at the ratio of Screen aspect in the Screen Menu. P by P: Provide the images of M

58SettingsThis function allows multiple projector images to be seamlessly overlapped.When displaying multiple screens, eliminates the difference in co

59SettingsAdvanced color matching: Press the POINT ed buttons to switch between “On” and “Off”. Selecting On displays the values which link to the Col

6Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings

60This function allows you to customize the screen logo with Logo select, Capture, Logo PIN code lock and Logo PIN code change functions.✔NoteWhen On

61This function prevents an unauthorized person from changing the screen logo. Off ... The screen logo can be changed freely from the Logo

62SettingsThis function allows you to schedule a filter cleaning task. Select Filter control from the Setting menu and Yes in the confirmation box, or p

63SettingsNo signal4 : 50Timer left before Lamp is off.For reducing power consumption as well as maintaining the lamp life, the Power management func

64SettingsKey lockPIN code lockThis function locks the side control and remote control buttons to prevent operation by unauthorized persons. . . . .

65When the projector is locked with a PIN code, the PIN code lock symbol appears in the Guide.To change the PIN code lock settingTo enter a PIN codeWh

66Use the Point ed buttons to adjust the Projector ID.Projector ID ... 1 - 999. (Factory default setting : Projector ID 1)This feature allows users to

67When you want to make a digital processing of a projected image faster, set this function.Use the Point ed buttons, select an item of Off/Low/Mid/Hi

68✔Note: • Normally, the filter cleaning unit automatically starts cleaning the mesh filter either while cooling down the projector after the power wa

69SettingsThis function allows you to change the presentation of the P-timer and execute it.Select one of the following options: Count up ...

7Safety InstructionsDo not radiate strong light such as laser light on the projection lens directly, as this may degrade the functionality of the proj

70How to Overlap the Projection Images on a Screen You can obtain a seamless image by using the Edge Blending function which blends the images project

71✔Note:• The overlapping area might become uneven depending on the images. In such a case, it is recommended to decrease the contr

72Maintenance and CareAMC unitMaintaining the AMC unitAMC unitFilter cleaning unit coverDust collects here.RECOMMENDATIONWe recommend avoiding dusty/s

73Maintenance and CareCAUTION• After cleaning or replacing the filter, insert the AMC unit completely. If not, the projector cannot be turned on. •

74Maintenance and CareFilter counterBe sure to reset the Filter counter after replacing the filters.Press the MENU button to display the On-Screen Men

75Maintenance and CareLamp ManagementThis Projector is equipped with 4 Projection Lamps to ensure brighter image and those lamps are controlled by the

76Maintenance and CareCheck the LAMP 1/2/3/4 REPLACE indicators on top of the projector. When any of the indicators blinks rapidly, wait at least 20 m

77This projector uses high-pressure lamps which must be handled carefully and properly. Improper handling may result in accidents, injury, or create a

78Maintenance and CareTurn off the projector, press the Main On/Off Switch to Off and unplug the AC power cord from the AC outlet before cleaning.Gent

79Maintenance and Care Maintenance and CareThe WARNING indicators show the state of the function which protects the projector. Check the state of the

8Moving the Projector CAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTING THE PROJECTOR– Do not drop or bump the projector, otherwise damages or malfunctions may r

80TroubleshootingBefore calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again.1. Make sure you have properly connect

81 appears on the screen– The end of lamp life is approaching. Replace the lamp with a new one after it has cooled down. (See page 76

82WARNING: High voltages are used to operate this projector. Do not attempt to open the cabinet.If problems still persist after following all operatin

83Menu TreeInputRGB (PC analog)RGB (Scart)RGB (PC digital)RGB (AV HDCP)Input 3RGBVideoS-videoInput 2✔Note:•The Menu display varies depending on the in

84HDMI Input/Video Input0–630–630-15Image adjustContrastBrightnessRedGreenBlueSharpnessNoise reductionProgressiveGamma0–630–630–630–31 Off/On/FilmOff/

85AppendixFan control1–30 Min.Position12 languagesBackgroundDisplayLamp mode4-LampsEdge blendingOn/OffAllOn/OffBlack levelTest patternResetLamp interv

86AppendixIndicators and Projector ConditionCheck the indicators for the projector condition.The projector is operating normally.• • • on• • • off• •

87AppendixThe projector is detecting abnormal condition.IndicatorsProjector ConditionPOWERgreenLAMPredWARNINGTEMP.redWARNINGFILTERorangeSHUTTERblueLAM

88AppendixThe projector is detecting abnormal condition.IndicatorsProjector ConditionPOWERgreenLAMPredWARNINGTEMP.redWARNINGFILTERorangeSHUTTERblueLAM

89AppendixCompatible Computer SpecificationsBasically this projector can accept the signal from all computers with the V- and H-Frequency mentioned be

9AC Power Cord for the United Kingdom: This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on

90When an input signal is digital from the HDMI or DVI-D terminal, refer to the chart below.ON-SCREEN DISPLAYRESOLUTIONH-Freq. (kHz)V-Freq. (Hz)D-VGA

91When using the optional board (DVI) “POA-AMD23ADI”, refer to the chart on the previous page.When using other optional boards, refer to the charts be

92AppendixTechnical SpecificationsMechanical Information Projector Type Multi-media Projector Dimensions (W x H x D) 25.59” x 13.74” x 32.09” (6

93Optional PartsThe parts listed below are optionally available. When ordering those parts, specify the item name and Model No. to the sales dealer.l

94Configurations of TerminalsANALOG TERMINAL(Mini D-sub 15 pin)51234109 6781514131112CONTROL PORT CONNECTOR (D-sub 9 pin)DIGITAL (DVI-D) TERMINAL (DVI

95AppendixWrite down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot or lost the number and unable to ope

96DimensionsAppendixUnit: mm (inch)620(24.41)815(32.09)420(16.54)420(16.54)4–M84–M10312(12.28)148(5.83)95(3.74)37(1.46)183(7.21)137(5.39)550(21.65) 34

97On-Board Optional Interface BoardInput1 Input2Dsub-DVIComponent-S-videoSDIDualLinkSDIAnalog PCScartDigitalAnalog PCComponentVideo/S-VideoAnalog PCSc

98AppendixSerial Control InterfaceThis projector provides a function to control and monitor the projector's operations by using the RS-232C seria

99AppendixStatus Read CommandsThe command is sent from PC to the projector with the format below; “CR” [Command] [CR] Command: one characte