Sanyo PDG-DXL2000 Manuel du propriétaire

Owner’s ManualMultimedia Projector MODEL PDG-DXL20003D Ready• DLP® Link and IR format compatibleNetwork SupportedRefer to the Owner's Manual belo

10Part Names and FunctionsDTop Controls and IndicatorsJInfrared Remote Receiver8Lamp Cover (Lamp and Air Filter)EAdjustable feetGSpeakerLExhaust

18Chapter 3 Basic Setting and OperationLogin the setting page of the projector[1] Enter the IP addressLaunch the web browser installed in your compute

19ENGLISH[3] Display of main setting pageThe following main setting page will be displayed according to your display mode selection. Perform various k

20Chapter 3 Basic Setting and OperationHow to use the setting pageTo control and set up the projector, use the setting menus on the web browser. The b

21ENGLISHHow to use the setting pageRadio button settingSelect an item by selecting a radio button.Check box settingSelect items by ticking on check b

22Chapter 3 Basic Setting and OperationInitial settingAfter installing the projector, perform the following basic initial setting.Click Initial Settin

23ENGLISHInitial settingNetwork PIN code settingThis is to set the Network PIN code to restrict the access from an unauthorized person through the net

24Chapter 3 Basic Setting and OperationNetwork configurationClick Network on the main menu. The following setting page is displayed. The IP Address, S

25ENGLISHE-mail settingThis projector has an E-mail function which can send an alert message to users or an administrator if it detects an abnormality

26Chapter 3 Basic Setting and Operation2 Registering and deleting E-mail addressesEnter the e-mail address onto "Add e-mail address" and cli

27ENGLISHE-mail setting"When PJ lamp is off" signifies the lamp goes out without user operation. "When PJ is turned into Standby in

11< 3D SYNC OUTConnect a 3D sync. signal cable for an IR wireless emitter to this jack (p.48)B LAN Connection TerminalConnect the LAN cable (refer

28Chapter 3 Basic Setting and OperationL When PJ lamp replacement time is reached: Replace it with a new lamp immediately and reset the lamp counter.

29ENGLISHSNMP settingThis projector provides a SNMP (Simple Network Management Protocol) agent function. The SNMP consists of a manager and agents. Th

30Chapter 3 Basic Setting and OperationCheck and delete the trap addressChecking the registered trap address and deleting the address.To delete the ad

ENGLISH31ENGLISHChapter 4 Controlling the Projector4Describes controlling and setting of the projector by using the web browser.

32Chapter 4 Controlling the ProjectorPower control and status checkClick Power & Status on the main menu. The control page will be dis-played.By c

33ENGLISHAbout projector conditionStatus DescriptionNormal... Projector is operating norma

34Chapter 4 Controlling the ProjectorControlClick Control on the main menu. The setting method differs depending on the contents of the page. Click on

35ENGLISHSystemThis function is to select the system of signal input to the projector. The available system mode are listed on the pull-down menu but-

36Chapter 4 Controlling the ProjectorSound This function is to adjust the sound of the projector. The values in the text box represent the current con

37ENGLISHItem DescriptionContrast... Adjusts picture con-trast (0~ 63)Brightness ... Adjusts picture

12Part Names and FunctionsD POWER indicator– Turn red when the projector is in the stand-by mode.– Turn green while the projector is under operation (

38Chapter 4 Controlling the ProjectorPC adjustmentClick PC Adj. on the main menu. This function is to adjust the signal from the computer connected to

39ENGLISHSetting up the projectorClick Setting on the main menu. This function is to set up the projector. Select the sub menu [Screen setting] or [Se

40Chapter 4 Controlling the ProjectorItem DescriptionCeiling...Sets the image top/bottom and left/right reversed. (ON, OFF)Rear...

41ENGLISHSetting up the projectorItem DescriptionFilter counter...Displays the filter counter. Reset the time after filter replacement. Click "

42Chapter 4 Controlling the ProjectorInformationThis page is to display the basic information of the projector status. Click Information on the main m

43ENGLISHIndication of the lamp statusIcon display/background StatusWhite/BlueLamp on (Normal)White/RedLamp on (Lamp is being used over a specified us

44Chapter 4 Controlling the Projector

ENGLISH45ENGLISHChapter 5 Appendix 5Connection examplesUse of telnetWeb browser settingQ&A

46Chapter 5 AppendixExamples of connectionPeer-To-Peer connectionConnecting the projector (PJ01) to the control computer (PC05) directly.Projector Nam

47ENGLISHThe gateway (Router) installed in the networkConnecting the projector (PJ01) to the control computer (PC05) via the gateway.To another networ

13Part Names and FunctionsNote:To ensure safe operation, please observe the following precautions:• Do not bend, drop, or expose the remote control t

48Chapter 5 AppendixUse of telnetYou can control the projector by using the telnet application*1 installed on your computer. Normally, the telnet app

49ENGLISH3. When communication is established correctly, the word "PASSWORD:" appears on the window. Type the login password (Network PIN co

50Chapter 5 AppendixWeb browser settingThis projector is designed to be set up and controlled from an Internet web browser. Depending on the preferenc

51ENGLISHExamples: OS/BrowsersWindows XP ProfessionalInternet Explorer v.6.0ActiveScript settingSelect Internet Options from Tools menu on the web bro

52Chapter 5 AppendixProxy settingSelect Internet Options from Tools menu on the web browser and then select Connection tab and click LAN Settings butt

53ENGLISHWeb browser settingNetscape Navigator v.7.1JavaScript SettingSelect Preference from Editmenu on the web browser and then select the item Adva

54Chapter 5 AppendixMAC OS X v 10.4Safari v.3.2.1JavaScript enable settingSelect Preferences... from Safarion the web browser and then select Security

55ENGLISHQ&AQ&AInstallation/AccessQWhy doesn’t the setting page appear in my web browser?A Following causes are possible. Please check them.1.

56Chapter 5 AppendixQWe use the DHCP/BOOTP server to assign the IP address. Is it possible to use the projector in this network environment?A Possibl

57ENGLISHQ&AOperationQWhy can't be turned on/off with web browser?APlease make sure the settings of the projector are correct to use the pro

14Part Names and FunctionsTo ensure safe operation, please observe the following precautions :L Use two (2) AAA or LR03 type alkaline batteries.L Alwa

58Chapter 5 AppendixOthersQWhat are the rules for IP address assignment?AIf the network is constructed with TCP/IP protocol, a unique IP address is re

59ENGLISHQ&AQCan I update the firmware of the projector.AIt is possible to update the firmware through the network. It is required to have a speci

NETWORK OWNER'S MANUALSO-KV8ACSANYO Electric Co., Ltd.

ABCED15Positioning the ProjectorFor projector positioning, see the figures below. The projector should be set perpendicularly to the plane of the scre

16InstallationConnecting to a ComputerCables used for connection • VGA cables (Mini D-sub 15 pin) *• Audio cables• HDMI-DVI cable(*One cable is suppli

17InstallationConnecting to Video EquipmentCables used for connection• Video and Audio cable (RCA x 3) • S-video cable • Audio cable (Cables are not s

18InstallationConnecting to Component Video EquipmentCables used for connection• Audio cables• Scart-VGA cable• Component cable• Component-VGA cable•

19InstallationConnecting the AC Power CordThis projector uses nominal input voltages of 100–240 V AC and it automatically selects the correct input vo

2Trademarks• DLP is a registered trademark of Texas Instruments. BrilliantColor and DynamicBlack are trademarks of Texas Instruments.• HDMI, the HDMI

20The preparation display will disappear after 30 seconds.(See page 58 for Lamp control status.)Turning On the ProjectorConnect the projector’s AC pow

21What is PIN code?PIN (Personal Identification Number) code is a security code that allows the person who knows it to operate the projector. Setting

22TO MAINTAIN THE LIFE OF THE LAMP, ONCE YOU TURN THE PROJECTOR ON, WAIT AT LEAST FIVE MINUTES BEFORE TURNING IT OFF.Power off? disappears after 4 sec

23How to Operate the On-Screen MenuThe projector can be adjusted or set via the On-Screen Menu. The menu has a hierarchical structure, with a main men

24Menu BarFor detailed functions of each menu, see “Menu Tree” on pages 72-73.①②③④⑤⑥⑦⑧Main MenuSub-Menu⑨⑩①Input Used to select an input source from Co

25Zoom and Image Position AdjustmentPress the ZOOM +/- buttons on the top control to adjust the screen size. Screen size can be adjusted 84% to 100% f

26Basic OperationAuto setup function is provided to automatically execute the setting of Auto setup (includes Input search and Auto PC adj. functions)

27Basic OperationSound Adjustment12Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 54 buttons to select Sound. Press the Point or

28Basic OperationRemote Control OperationUsing the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing one of the buttons e

29Basic OperationPress the NO SHOW button on the remote control to black out the image. To restore to normal, press the NO SHOW button again or press

3Features and DesignThis Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease of use. Note:• The

30Choose Computer 1(RGB) by pressing the COMPUTER 1 button on the remote control. Before using these buttons, correct input source should be selected

31Choose Computer 2 (RGB) by press the COMPUTER 2 button on the remote control. Note: When the Input Search function is set to On 1 or On 2 in the

32Computer InputPC System MenuPC System MenuComputer System SelectionThis projector automatically tunes to various types of computers with its Multi-s

33Computer InputAuto PC adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Horizontal , Verticaland Clamp position to conf

34Computer InputPC adjust MenuManual PC adjustmentSome computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-scan system of this pro

35Computer InputTo store the adjusted data, select Store and then press the Point or the SELECT button. Move the highlight to one of the Modes 1 to 1

36Computer Input Image Select MenuIMAGE buttonDynamicRealImage 1Image 2Image 3Image Mode Selection Image 4CinemaStandardRemote ControlIMAGE buttonSele

37Computer InputImage adjust MenuImage AdjustmentPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point 54 buttons to select Imageadjust a

38Computer InputProvide the image in its original size. When the original image size is larger than the screen size (1024 x 768), the projector automa

39Select Digital zoom +. The On-Screen Menu disappears and D. zoom + appears. Press the SELECT button to expand the image size. Use the Point 54 bu

4Table of ContentsFeatures and Design ...3Table of Contents ...4To the Owner...5Safety Instr

40Computer InputKeystoneThis function is used to adjust keystone distortion of theprojected image. Use the Point 54 buttons to choose the item you wan

41Choose Video or S-video by pressing the VIDEO button or the S-VIDEO button on the remote control. 12Input MenuInput Source Selection (Video, S-video

42Choose Computer 1(Component) or Computer 1(Scart)by pressing the the COMPONENT or COMPUTER 1 button on the remote control; choose HDMI by pressing t

43Video InputImage Select MenuIMAGE buttonDynamicRealImage 1Image 2Image 3Image Mode Selection Image 4CinemaStandardRemote ControlIMAGE buttonSelect t

44Video InputImage Adjustment12Press the Point  button to decrease the contrast; press the Point button to increase the contrast (from 0 to 63).Pres

45Video InputUse the Point  buttons to adjust the gamma value to obtain a better balance of contrast (Default, 1.8, 2.0, 2.2,2.4, or 2.6).Press

46Video InputThis projector has the picture screen resize function, which enables you to customize the image size.Screen Size AdjustmentScreen Menu12A

47Video InputKeystoneThis function is used to adjust keystone distortion of theprojected image. Use the Point 54 buttons to choose the item you want t

483D DisplayFor Viewing 3D ContentsUnplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting cables.Inf

49- The optimum 3D viewing distance from the screen is about 3 m or more and your eyes should be level with the screen.- Viewing 3D images for an exte

5To the OwnerCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT.RE

50The language used in the On-Screen Menu is available in English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Finnish, Norwegian, D

51Input searchThis function detects the input signal automatically. When a signal is found, the search will stop. Use the Point 54buttons to select on

52This function is used to memorize the Zoom adjustment with the ZOOM +/- buttons on the top control (p.25).Press the Point 54 buttons to select Reset

53This function decides whether to display On-Screen Displays.On ... Show all the On-Screen displays. Use this function when y

54CaptureCaptureThis function enables you to capture an image being projected to use it for a starting-up display or interval of presentations.Select

55Enter a Logo PIN codeUse the Point 54 buttons to enter a number. Press the Point button to fix the number and move the red frame pointer to the nex

56SettingThis function is only used for HDMI input source.ImageSelect Normal or Enhanced to match the video range setting of your HDMI Digital RGB equ

57SettingTimer left before Lamp is off.Power managementFor reducing power consumption as well as maintaining the lamp life, the Power management funct

58SettingClosed Caption is a function that displays the audio portion of a TV program as text on the screen. If the input signal contains Closed capti

59SettingThis function allows you to use the Key lock and the PIN code lock function to set the security for the projector operation.Key lockKey lockP

6All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.Read all of the instructions given here and retain them for l

60SettingUse the Point 54 buttons to select Off, On 1 or On 2.Press the SELECT button to close the dialog box.Change the PIN code lock settingEnter a

61SettingThis function provides the following options in the cooling fans’ operation when the projector is turned off (p.22).L 1 ... Normal operatio

62This function returns all setting values except for the Userlogo, PIN code lock, Logo PIN code lock, Lamp counter and Filter counter to the factory

63Input Source Information DisplayThe Information Menu is used for checking the status of the image signal being projected and the operation of the pr

64The WARNING TEMP. indicator shows the state of the function which protects the projector. Check the state of the WARNING TEMP. indicator and the POW

65Be sure to reset the Filter counter after replacing the Filter . Resetting the Filter CounterMaintenance and CleaningTurn off the projector, and unp

66Cleaning the Projector CabinetCleaning the Projection WindowUnplug the AC power cord before cleaning.First, remove the dust with a commercially avai

67When the projection lamp of the projector reaches its end of life, the Lamp replacement icon appears on the screen and LAMP REPLACE indicator lights

68This projector uses a high-pressure lamp which must be handled carefully and properly. Improper handling may result in accidents, injury, or create

69AppendixTroubleshootingBefore calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again.– Make sure you have properly c

7Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings

70AppendixProblem Solutions PagesImageImage is out of focus.QAdjust focus of the projector. 25QProvide proper distance between the projector and the

71AppendixWARNING :High voltages are used to operate this projector. Do not attempt to open the cabinet.If problems still persist after following all

72Menu TreeMode 1Mode 2SVGA 1 - - - -Total dotsHorizontalVerticalResetComputer InputPC adjustMode 1 ~10ScreenYes / No * Systems displayed in the Syste

73PALSECAMNTSCNTSC 4.43PAL-MPAL-N1080i720p575p480p575i480iDynamicRealImage 1Image 2Image 30-630-63Off / L1 / L2 / FilmImage selectSystem (2)System (3)

74Check the indicators for projector condition.• • • on.= / V• • • Differs according to conditions.• • • blinking.Indicators and Projector ConditionA

75Compatible Computer SpecificationsBasically this projector can accept the signal from all computers with the V-, H- Frequency mentioned below and le

76AppendixNote:• The mark "" indicates that the 3D image can be projected.• Alphabet letter "i" placed beside some of the resolu

77Technical SpecificationsMechanical InformationProjector Type Multi-media ProjectorDimensions (W x H x D) 12.6" x 6.7" x 15.2" (321.0

78Appendix Model No.SCART-VGA Cable : POA-CA-SCARTCOMPONENT-VGA Cable : POA-CA-COMPVGAVGA Cable (10 m) : K

79COMPUTER IN 1 /COMPONENT IN (Mini D-sub 15 pin)51234109 6781514 131112Configurations of TerminalsRed(R/Cr) InputGround (Horiz.sync.)Green(G/Y) Input

8Install the projector properly. Improper installation may reduce the lamp life and cause fire hazard.Choose the running speed of cooling fans in the

80Write down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot or lost the number and unable to operate the

81DimensionsAppendix3.05 (77.5)7.01 (178.0)12.64 (321.0)6.69 (170.0)5.30 (134.6)4.95 (125.8) 4.51 (114.5)4.25 (107.9)4.10 (104.2)0.39 (10.0)4.61 (117.

KV8AC

Wired SettingProjector Set-up and OperationOwner’s ManualNetwork Set-up and Operation This is the manual for the Network function. Read this manual t

2ComplianceFederal Communications Commission NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pu

3ENGLISHSafety instructionsCAUTION IN USING THE PROJECTOR VIA NETWORKSL When you find a problem with the projector, remove the power cableimmediately

4Compliance ...

ENGLISH5ENGLISH1Chapter 1 PreparationDescribes features and operating environment of this projector.

6Chapter 1 PreparationFeaturesE-Mail Alert function (p.25)The projector sends mes-sages to the registered e-mail addresses when a lamp abnor-mality o

7ENGLISHFeaturesRequired operating environment for computersWhen operating the projector via networks, computers should meet the operating envi-ronmen

9ComplianceFederal Communications Commission NoticeNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi

8Chapter 1 PreparationCabling Between the Projector and a Hub or computer*1Use an appropriate cable when connecting the projector and a hub or compute

9ENGLISHFlow of installationFlow of installationTo use the projector via the networks, follow the setup procedures below.STEP 1Connect the LAN and set

10Chapter 1 Preparation

ENGLISH11ENGLISHChapter 2 Setup Procedures2Describes how to configure the network.

12Chapter 2 Setup ProceduresSetting procedures and contents differ depending on the LAN installation location. When installing, consult your system a

13ENGLISHNetwork configuration*1 Set "On" only when the DHCP server is available on your network environment.*2 Set [255.255.255.255] if the

14Chapter 2 Setup ProceduresThe Network PIN code is to restrict the access to the projector through the network.After setting the Network PIN code, yo

15ENGLISHNetwork factory defaultNetwork factory default1. Select “Network factory default” in the Network menu and press SELECT button.2. A confirmati

16Chapter 2 Setup ProceduresWired LAN factory default settingsParameterSELECTED LANLAN 1 LAN 2 LAN 3DHCP OFF ON OFFIP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.

ENGLISH17ENGLISHChapter 3 Basic Setting and Operation3Describes basic operations and settings for controlling the projec-tor by using the web browser.