Sanyo PDG-DXT10L Manuel d'utilisateur

1 1. Introduction  What’s in the Box? Carefully unpack the projector and check that the following items are included: PDG-DXT10L Projector Remote

5. Using On-Screen Display 91 Network The Network tab displays LAN settings as previously defined (see Network setting on page 82).

5. Using On-Screen Display 92Version The Version tab displays all the version and product details of the projector and associated software (for displa

5. Using On-Screen Display 93  Reset Menu Descriptions and Functions Occasionally, circumstances may require that factory defaults be reset, for dem

94 6. Maintenance  Cleaning the projector Cleaning the Cabinet Refer to the following guide to clean the projector cabinet. 1. Wipe off dust with a

6. Maintenance 95 Cleaning the Filters The projector uses three filters to keep the fans free of dust and other particles, and should be cleaned ever

6. Maintenance 96 3. The rear filter can be accessed as shown. Once the filters are cleaned, please reset the filter hours by using the Clear fil

6. Maintenance 97 • e. • A minimum space is required for replacement. See page 24 and 98 for more details.  Replacing Consumable Parts During the

6. Maintenance 983. Insert replacement foam and press down firmly. 4. Replace the filter covers by pushing gently in the direction shown. Once th

6. Maintenance 99 Replacing the Lamps When a lamp reaches the end of it’s usable life, the following message is displayed. Replace the lamp. The pro

6. Maintenance 100 Check the lamp number to be replaced by using Information Menu. Turn off the projector and disconnect the AC plug. Allow the projec

1. Introduction 2 Introduction to the Projector Features you’ll enjoy: DLP projector with high resolution The combination of BrilliantColor™ and a si

6. Maintenance 101 Resetting the Lamp Time Counter After replacing the lamp(s), the lamp hour counter(s) should be reset to zero. Refer to the follow

102 7. Appendix  Troubleshooting Indicator Messages Several indicator messages are used by the projector to alert users of problems with setup or in

7. Appendix 103 The LAMP LEDs PROJECTOR STATUS LED CONDITION LED SEQUENCE PROJECTOR CONDITION Lamp off Off Off Lamp off End of the lamp life R

7. Appendix 104 Common Problems and Solutions These guidelines provide tips to deal with problems you may encounter while using the projector. If the

7. Appendix 105  Image Problems Problem: No image appears on the screen 1. Verify the settings on your notebook or desktop PC. 2. Turn off all equ

7. Appendix 106 Remote Control Problems Problem: The projector does not respond to the remote control 1. Direct the remote control towards remote se

107 8. Specifications  Projector Specifications This section provides technical information about the projector's performance. Optical Specific

8. Specifications 108 Electrical Specifications ITEM DESCRIPTION Inputs 1 Analog RGB (Mini D-Sub 15P), 1 Analog RGB R/Cr, G/Y, B/Cb, H, V (BNC x 5),

8. Specifications 109 ITEM DESCRIPTION Power Consumption 655W in Dual Lamp Normal mode / 580W in Dual Lamp Eco mode 350W in Single Lamp Normal mode

8. Specifications 110Optional Parts The parts listed below are optionally available. When ordering those parts, specify the item name and Model No. to

1. Introduction 3  Part Names of the Projector Front-right view ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: 1. IR receiver Receiver for IR signal from rem

8. Specifications 111  Cabinet Dimensions

8. Specifications 112  Pin Assignments of Mini D-Sub 15 Pin Input Connector Signal Levels Video signal: 0.7Vp-p (Analog) Sync signal: TTL level

8. Specifications 113  Compatible Input Signal List The following table shows compatible signal types, their resolution and frequency refresh rates.

8. Specifications 114 SIGNAL RESOLUTION (DPI) FREQUENCY REFRESH RATE (KHZ) FREQUENCY REFRESH RATE (HZ) VESA D 1280 x 960 60.00 60.00 VESA D 12

8. Specifications 115 r PC Control Codes and Cable Connections This projector provides a function to control and monitor the projector's operati

8. Specifications 116Status Read Command Table COMMAND FUNCTION CR0 Status Read CR6 Temperature Read PC Control Connector (DIN-9P) Note: 1. Pin

8. Specifications 117  Screen Trigger When the projector is powered ON the screen trigger output sends a low voltage trigger to the screen controlle

8. Specifications 118  Operation Using HTTP Browser Overview The use of HTTP server functions will allow control of the projector from a web browser

8. Specifications 119 Configuring Network Settings The Network Settings screen is displayed as follows: http:// <the projector's IP address&g

8. Specifications 120 Test Mail Send a test mail to check if your settings are correct. Click to “Execute” to enable this feature. Test Mail Status Bu

1. Introduction 4Top view ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: 1. Lens control panel See Lens Controls 7 2. Right-hand speaker Right-hand speaker

8. Specifications 121 Structure of the HTTP Server Once the projector is connected to a network and configured correctly, the following screen is dis

8. Specifications 122FUNCTION SETTING DESCRIPTION Input Select Panel Computer1 – Switches to the COMPUTER 1 IN connector Computer2 – Switches to th

8. Specifications 123 u 15 Pin GPIO Control Type: 15Pin D-SUB black female type PIN NO. SHORT/OPEN FUNCTION 14 SHORT OPEN EXTERNAL CONTROL MODE ON

124 9. Troubleshooting Check List Before contacting your dealer or service personnel, check the following list to be sure repairs are needed also by

9. Troubleshooting Check List 125 In the space below please describe your problem in detail. Information on application and environment where your

SANYO Electric Co., Ltd.KT3AL

1. Introduction 5 Carrying the Projector Always carry your projector by the handle. Before moving or carrying the projector, disconnect the power cab

1. Introduction 6Bottom view ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGES: 1. Height adjusters Adjust projection height 38 2. Intake vent Color wheel cool

1. Introduction 7  Top Features Lens Controls ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: 1. ZOOM Increase/decrease projected image size 44 2. UP CURSOR

1. Introduction 8OSD Controls and Status LEDs ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: 1. MENU Open / Close the OSD 55 2. UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT BUTTON

1. Introduction 9 ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: Green 8. LAMP 1 (LED) Flashing See Indicator Messages 102 Green Red Orange 9. WARNING (LED) Fl

1. Introduction 10  Terminal Panel Features ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: 1. COMPUTER 3 IN Connect the DVI-D cable (not supplied) from a com

© SANYO Electric Co., Ltd. 2007 • DLP is a registered trademark of Texas Instruments. BrilliantColor and DynamicBlack are tra

1. Introduction 11 ITEM LABEL DESCRIPTION SEE PAGE: 10. SCREEN TRIGGER When connected to the screen through a commercially available cable, the s

1. Introduction 12  Part Names of the Remote Control ITEM LABEL LABEL ITEM 1. ON NO SHOW Temporarily turns off screen image. 15. 2. STAND-BY D.

1. Introduction 13 Important: Avoid using the projector with bright fluorescent lighting turned on. Certain high-frequency fluorescent lights can dis

1. Introduction 14 Battery Installation The Remote Control unit included with the projector does not contain batteries, though batteries are supplied

1. Introduction 15 Operating Range for Wireless Remote Control Point the remote control toward the projector (to Infrared Remote Re-ceivers) when pre

1. Introduction 16Using the Remote Control in Wired Operation Connect the supplied remote cable to the R/C jack on the projector (see  Terminal Panel

17 2. Installation and Connections  Setting Up the Screen and the Projector This section briefly describes how to set up your projector and how to c

2. Installation and Connections 18  Selecting a Location Locating the projector correctly ensures optimum performance and a longer parts life. Take n

2. Installation and Connections 19  Installing or Removing the Optional Lens CAUTION • Do not shake or place excessive pressure on the projector or

2. Installation and Connections 203. Pull out the existing lens slowly. CAUTION When Installing the lens into the projector, be sure to remove the

i To the Owner Before installing and operating the projector, read this manual thoroughly. The projector provides many convenient features and functi

2. Installation and Connections 21 Installing the New Lens Using the anti-theft screw Using the anti-theft screw to prevent theft of the lens. Tighten

2. Installation and Connections 22  Throw Distance and Screen Size Example of LNS-S40: The further your projector is from the screen or wall, the lar

2. Installation and Connections 23 Screen Size LNS-T40 LNS-T41 2.22 - 4.43 4.43 - 8.3 Diagonal Width Height Distance [inches] [m] [inches] [m

2. Installation and Connections 24  Installing the Optional Color Wheel The PDG-DXT10L projector comes with a four-segment color wheel installed. An

2. Installation and Connections 25 . 4. Lift the color wheel in the direction shown 5. Insert the six-segment color wheel 6. Secure the retaining

2. Installation and Connections 267. Align the lamp cover (A) with the arrow mark on the cabinet and slide it into place. 8. Secure the captive scr

2. Installation and Connections 27 2. Turn on the projector and select the chosen method of connection from the source menu before turning on the PC

2. Installation and Connections 28 Connecting an External Monitor Connect an external monitor to the projector through RGB out connections as shown be

2. Installation and Connections 29 Connecting Your DVD Player with Component Output To connect a DVD Player to the projector, refer to the following

2. Installation and Connections 30 Connecting Your VCR or Laser Disc Player To connect your VCR or Laser Disc Player, refer to the following diagram.

ii Safety Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given he

2. Installation and Connections 31  Connecting the Supplied Power Cable This projector uses nominal input voltages of 100–120V or 200–240V AC and it

32 3. Projecting an Image (Basic Operation)  Turning on the Projector Once the projector is correctly located and the power cable and other connecti

3. Projecting an Image (Basic Operation) 33 Note on Startup Screen (Menu Language Select screen) In the first instance of powering on the projector,

3. Projecting an Image (Basic Operation) 34  Selecting an Input Source The Input Source can be selected from the projector's control panel or fr

3. Projecting an Image (Basic Operation) 35  Adjusting the Picture Position and Picture Size The Picture Position and Picture Size can be adjusted m

3. Projecting an Image (Basic Operation) 364. The Screen window is displayed. Select the desired picture size using ▲or▼ and press Select. 5. When

3. Projecting an Image (Basic Operation) 37 From the Remote Control Unit1. Press the Lens Shift button to bring up the Lens Shift window. 2. Press

3. Projecting an Image (Basic Operation) 38Adjusting the Projector Level 1. To raise the level of the projector, twist the adjust-ers clockwise. 2.

3. Projecting an Image (Basic Operation) 39  Optimizing an RGB Image Automatically Adjusting the Image Using AUTO PC ADJ. To optimize an RGB image a

3. Projecting an Image (Basic Operation) 40  Adjusting Volume Up and Down The volume can be adjusted from the OSD Control Panel or with the Remote Co

Important Information xi Air Circulation Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to prot

3. Projecting an Image (Basic Operation) 41  Turning off the Projector Once the projector is no longer required, it is important to shut it down cor

3. Projecting an Image (Basic Operation) 42 About Direct Power Off The projector has a feature called "Direct Power Off". This feature allow

43 . 4. Convenient Features  Turning Off the Image and Sound The projected image and sound can be turned off for short periods of time with the remo

4. Convenient Features 44  Adjusting the Focus/Zoom Manually The focus and zoom can be adjusted manually from the projector focus/zoom panel or from

4. Convenient Features 45  Changing Lamp Mode The projector has two lamp modes available, Normal and Eco. The Normal mode is used for everyday stand

4. Convenient Features 46 Changing Lamp Mode by Using the Remote Control1. Press the Lamp control button on the remote control to ac-cess the Lamp co

4. Convenient Features 47  Getting Information The Information screen provides details on the life of consumable items within the projector as well

4. Convenient Features 48  Adjusting Position/Total Dots/Fine Sync The Position/Total dots/Fine sync and Keystone Correction can be adjusted manually

4. Convenient Features 49 Correcting Keystone by Using the Remote Control IMPORTANT: When adjusting the keystone, place the projector in the follow

4. Convenient Features 50Note: Holding down the Keystone button for 2 seconds resets the default keystone values. ADJUSTMENT HORIZONTAL VERTICAL Ke

iv Compliance Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic

4. Convenient Features 51  Preventing the Unauthorized Use of the Projector The projector has an built-in security feature to lock the OSD control p

4. Convenient Features 524. The PIN code window is displayed. Enter a PIN code between 4 and 10 characters using ▲▼◄►. The PIN code characters change

4. Convenient Features 53 Unlocking the Projector To unlock the projector, refer to the following guide. 1. When the projector is locked, either by

4. Convenient Features 54  Using the Physical Lock For security and authorized usage, the projector comes with two types of security features, the Ke

55 5. Using On-Screen Display  Using the Menus The projector has an On-Screen Display (OSD) that lets you make image adjustments and change various

5. Using On-Screen Display 562. Press the cursor ◄ or ► button to move through secondary menus. 3. Press ▲or▼ to select menu items and ◄or► to chan

5. Using On-Screen Display 57  Menu Tree The gray shaded areas indicate factory default settings. MENU ITEM Input Computer 1, Computer

5. Using On-Screen Display 58 MENU ITEM Installation Ceiling & Rear Desktop Front/Ceiling Rear/Desktop Rear/Ceiling Front Communication spe

5. Using On-Screen Display 59  Menu Elements Some menus and windows contain large amounts of information in a small area. Refer to the following gui

5. Using On-Screen Display 60  Source Menu Descriptions and Functions The Source menu displays all supported image sources. Select the required sour

Table of Contents 1. INTRODUCTION ...

5. Using On-Screen Display 61  Adjust Menu Descriptions and Functions The Adjust menu contains overall projector settings for image output such as s

5. Using On-Screen Display 62Image options menu The Image Options menu is used to configure image options such as screen positioning and aspect ratio.

5. Using On-Screen Display 63 Screen The screen option allows for the adjustment of the aspect ratio to alter the appearance or ratio of the projecte

5. Using On-Screen Display 64 Video menu The Video menu is used to configure image options such as film. Access the Video menu in the Adjust menu. Th

5. Using On-Screen Display 65 Noise reduction Select the level of noise reduction required. Range: Off, Low, Mid, High. 3D Y/C separation 3D Y/C Se

5. Using On-Screen Display 66 Color matrix Color Matrices define the amount of the three-color components R (red), G (green), and B (blue) in a single

5. Using On-Screen Display 67  Detail Settings Menu Descriptions and Functions The Detail settings menu contains basic and advanced color adjustment

5. Using On-Screen Display 68 Reference The Reference mode allows the projector to differentiate between source materials for example movies, PC image

5. Using On-Screen Display 69 White balance White Balance allows the projector to compensate for different colors of light being emitted by different

5. Using On-Screen Display 70 Color correction The Color correction tab enables the adjustment of color values in an image to remove unwanted effects,

Table of Contents x 4. CONVENIENT FEATURES ...

5. Using On-Screen Display 71  Setting Menu Descriptions and Functions The Setup menus contain the most often used settings during installation and

5. Using On-Screen Display 72Keystone The keystone trapezoid can be adjusted by selecting this option. Select Horizontal or Vertical using ▲or▼ then,

5. Using On-Screen Display 73 Lamp interval The period of time for regulating lamp usage when not in dual lamp mode. Select from the following: Off,

5. Using On-Screen Display 74 Language Select the OSD language to be used. Select from the following:  English  German  French  Italian  Sp

5. Using On-Screen Display 75 Installation The Installation tab contains menu options for various setup conditions such as orientation and remote sen

5. Using On-Screen Display 76ITEM DESCRIPTION Key lock Set Control panel lock On/Off. Note:  This Control Panel Lock does not affect the remote cont

5. Using On-Screen Display 77 Communication speed Select communication speed to set the baud rate of the connection. Note: Longer cable connections

5. Using On-Screen Display 78 Monochrome Display time Sets the amount of time a menu is displayed. Select from the following: Manual – Menus stay

5. Using On-Screen Display 79 PIN Code Lock See  Preventing the Unauthorized Use of the Projector on page 51 – 53. Key lock Turn On/Off the Key Loc

5. Using On-Screen Display 80 Network Setting See Network setting on page 82. Standby mode There are two standby modes available: Normal and Power-sa

Table of Contents xi 7. APPENDIX ...

5. Using On-Screen Display 81 PC control This function enables you to select the path for PC control (see  PC Control Codes and Cable Connections o

5. Using On-Screen Display 82 Network setting The Network setting tab is accessed by using the Setup/Installation tab and contains the general LAN set

5. Using On-Screen Display 83 Option The Option tab contains miscellaneous setup menu settings such as Power Management and Default Input Select and

5. Using On-Screen Display 84ITEM DESCRIPTION Remote control This option switches remote control codes. Range: Code 1, Code 2, Code 3, Code 4, Code 5

5. Using On-Screen Display 85 Select from the following:  Off  5 minutes  10 minutes  20 minutes  30 minutes Screen trigger Set Screen tri

5. Using On-Screen Display 86 Default input select The Default input is the image source that the projector will search for automatically on startup.

5. Using On-Screen Display 87 Remote control This projector has eight different remote control codes; the factory set normal mode (Code 1) and the ot

5. Using On-Screen Display 88 Filter warning Set Filter warning to have the projector display a message when the air filter needs servicing. The mes

5. Using On-Screen Display 89  Information Menu Descriptions and Functions The information menu provides only screens for the quick access of menus.

5. Using On-Screen Display 90 Input The Input tab displays various source and frequency values at a glance. The following table lists all items with