Sanyo GH68-24473A Manuel d'utilisateur

Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider.World Wide Webhttp://

9Introducing your deviceUnpackYour package contains the following items:• Handset•Battery• Travel adapter (charger)•CD-ROM*• Stereo headset• PC data c

99View captured images1Tap Start.2On the Office screen, tap Smart Reader.3Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.4Tap Image.5

100Smart SearchUse Smart Search to search for any specific data stored in your device (including contacts, call logs, media files, schedules, messages

101Search on the web1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Smart Search.3Tap t h e Web tab (if necessary).4Tap Google and select between Goog

102Web applicationsWeb browsing with OperaLearn to access and bookmark your favourite web pages with the Opera Mobile browser.Browse the web1Tap Star

1034Navigate web pages by tapping the following controls:To search the web, tap the address bar at the top of the screen, tap the lower field and ente

104Bookmark your favourite pagesTo add a web page to your list of favourites,1Tap Start.2On the Internet screen, tap Opera Browser.3Tap > Saved

105Stream media from the internet1Tap Start.2On the Multimedia screen, tap Streaming Player.3Tap .4Enter the URL of a streaming media file.5Tap Co

106RSS ReaderLearn to use RSS reader to get the latest news and information from your favourite websites.Subscribe to RSS feedsTo subscribe to RSS fee

107To subscribe to RSS feeds by searching,1Tap Start.2On the Internet screen, tap RSS Reader.3Tap a feed category.4Tap Add Feed.5Tap Search for Fee

1084Tap Update.• Your device will attempt to connect to the internet. If necessary, activate your internet connection.5Tap Done.6Tap a feed and a li

10Get to know your deviceFront viewFront camera lensEarpieceTouch screenVolume keyTalk/speakerphone keyEnd/Power keyProximity sensorMicrophone for spe

109To subscribe to Podcasts by searching,1Tap Start.2On the Internet screen, tap Podcast.3Tap Menu > Search Podcast.4Use the input panel to enter

1105Tap podcasts you want to download.6Tap Done to download the podcasts.7When you are finished, tap OK.Update your podcast libraryOnce you have subs

111CommunitiesCommunities is a convenient feature that allows you to post your photos to websites and blogs.Upload photosUse Communities to upload pho

1129Navigate to an image and tap the file name.10Select other options (if necessary).11Tap Done.• The image will be uploaded to the website or blog.1

1135Tap a website or blog.6Enter a title for your image and tap Tap t o Ad d.7Navigate to an image and tap Tap to Add.8Select other options (if neces

114ConnectivityConnect to the internet or your networkYou can connect to your Internet Service Provider (ISP) and use the connection to send and recei

1154In INTERNET, tap Add a new modem connection.5Create a modem connection. To view detailed information for any screen while changing the settings, t

1164In My Work Network, set up a modem, VPN server connection, or proxy server. To view detailed information for any screen while changing the setting

117To set options to end a network connection,1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap General Settings > Wireless Manager.3Tap M

118Find the active network connectionThe icons at the top of the display will show active connections. Tap any connectivity icon to view the active co

11Rear viewHeadset (3.5 mm)/ TV out jackMultifunction jackLock keyCamera keyFlashbulbBattery coverInternal antennaSpeakerStylusRear camera lensB7610.b

119GPSTo use GPS applications of your device, you can connect to an external GPS receiver and enhance the GPS functionality.Connect to an external GPS

120Update the GPS functionalityEnhance the GPS functionality by downloading GPS data files. You can improve the speed and accuracy of positioning capa

121To use Assist GPS,1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap General Settings > GPS > Assist GPS.3Tap next to Enable A-GPS.

122Turn on the Bluetooth wireless feature1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Bluetooth.3Tap the device ico

123Change Bluetooth device namesYou can alter the name that your device will display to other Bluetooth-enabled devices. To change the device name,1Ta

124• Your device will search for and display the icons of Bluetooth-enabled devices.• To select a search option, tap Menu > Options and select a de

125Receive data via the Bluetooth wireless feature1Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature (if necessary).2When a pop-up window appears, tap

126Activate the smart pairing option1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Bluetooth > Menu > Device S

127Activate and connect to a WLAN1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Wi-Fi.3Tap the device icon in the mid

128Create a new Wi-Fi connection1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap Network Settings > Wi-Fi.3Tap Menu > Add New.4Enter a

12Inside viewDelete keyAlt keyEnter keyShift keySpace keyBack keyComposer access keyB7610.book Page 12 Saturday, August 1, 2009 11:14 AM

129Connected HomeThe connected home application allows you to share media files between devices in your home. You can access and play files from devic

1308Tap Add.. to share a folder (maximum of three folders).9Navigate to and tap a folder name.10Tap Done twice.11Tap the circle in the middle of the

131Play files from one device to the other device1Search for and connect to a network using the WLAN. X p. 1272Tap Start.3On the Multimedia screen, t

132Download files to your device1Search for and connect to a network using the WLAN. X p. 1272Tap Start.3On the Multimedia screen, tap Connected Hom

13311Tap Menu > Download.12Select files and tap Download.• The files will be downloaded to your device.Delete filesYou can delete files from the n

134TroubleshootingIf you have trouble with your device, try these procedures before you contact a service professional.When you turn on your device, t

135Your device does not show a signal (no bars next to the network icon)• If you just turned on the device, wait about 2 minutes for your device to fi

136You select a contact to call, but the call is not dialled• Ensure that the correct number is stored in the contact information.• Re-enter and save

137The battery does not charge properly or sometimes your device turns itself off while charging• Disconnect the device from the charger, remove and r

138You cannot find a Bluetooth-enabled device• Ensure that both devices have activated the Bluetooth wireless feature.• Ensure that the distance betwe

13KeysKey FunctionOpen the dialling screen; Make or answer a call; Activate the speakerphone during a call (press and hold)Access Main menu; Open the

139Safety and usage informationComply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your devi

140Handle and dispose of batteries and chargers with care• Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. In

141Turn off the device in potentially explosive environmentsDo not use your device at refuelling points (service stations) or near fuels or chemicals.

142Follow all safety warnings and regulationsComply with any regulations that restrict the use of a mobile device in a certain area.Use only Samsung-a

143Protect batteries and chargers from damage• Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/113° F)

144• If your device has a camera flash or light, avoid using it close to the eyes of children or animals.• Your device may be damaged by exposure to m

145Important usage informationUse your device in the normal positionAvoid contact with your device’s internal antenna.Allow only qualified personnel t

146Handle SIM cards and memory cards with care• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result i

147Specific Absorption Rate (SAR) certification informationYour device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio fr

148Correct disposal of this product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with se

14IconsIcon FunctionUMTS network availableUMTS network available (data call unavailable)UMTS network connectedHSDPA network availableHSDPA network con

149Correct disposal of batteries in this product(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)Th

150Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republis

151Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will

152IndexActiveSyncExchange server, 80installing, 78schedule, 81synchronise, 79alarmsetting, 82stopping, 83Audio Note 90background imagesee Today Scree

153Connected Home 129contactsassigning photos, 43assigning ringtones, 44assigning speed dial numbers, 43copying and moving contact cards, 41creating c

154sending text, 48viewing, 52Mode manager 25notesaudio, see Audio Notecreating, 87sketches, 88Operaadding bookmarks, 104browsing, 102Photo Albumstart

155stopwatch 85Streaming Player 104Task Switcher 31Taskscreating, 92marking as completed, 92text inputBlock Recognizer, 34keyboard, 35Letter Recognize

156customising widgets, 29dragging to the Today screen, 29opening the toolbar, 27Wi-Fi 126world clock 84B7610.book Page 156 Saturday, August 1, 2009

Declaration of Conformity (R&TTE)We, Samsung Electronicsdeclare under our sole responsibility that the productGSM Mobile Phone : GT-B7610to which

15EDGE network availableEDGE network connectedGPRS network availableGPRS network connectedSearching for a signalMissed callMore status icons available

16Assemble and prepare your deviceBefore you can use your device, you must install the SIM or USIM card, install the battery, and charge the battery.

173Insert the battery.4Replace the battery cover.B7610.book Page 17 Saturday, August 1, 2009 11:14 AM

18Charge battery1Open the cover to the multifunction jack on the top of the device.2Plug the small end of the travel adapter into the device.3Plug the

GT-B7610user manualB7610.book Page 2 Saturday, August 1, 2009 11:14 AM

19Insert a memory card (optional)By inserting a memory card, you can store multimedia files and messages or back up your important information. Your d

20Attach a hand strap (optional) 1Remove the battery cover.2Slide a hand strap through the slot and hook it over the small projection.3Replace the bat

21Turn on your device for first time1Press and hold [ ] to turn on your device. 2Follow the on-screen instructions. Your device will automatically con

22Use the touch screenYou can perform the following actions on your device's touch screen:• Tap: Touch the screen once to select commands or laun

23Disable wireless functions1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap General Settings > Wireless Manager.3Tap next to Phone.• Y

24Customise your deviceLearn to change themes and background images, add or remove items, and adjust the system volume from the Today screen.Change yo

253Tap Items on Today.4Tap Menu > Edit.5Tap the check boxes next to each item to add or remove items.6Tap Done.7When you are finished, tap ok.Us

264Change the theme, background image, and vibration type.5Tap Done.Press and hold the Mode switch key to switch between two modes.Adjust the system

27Use WidgetsUse widgets on the Today screen. Widgets are user friendly shortcuts to commonly used applications allowing you to customise the Today sc

28Listen to the FM radioChange the current sound profileView a new message or missed callsView the network connection statusMonitor your wireless conn

2Read me first!When you need information, instructions, and tips to learn more about your device, you have several options available:•Windows Help Sys

29Drag the widgets to the Today screen1Open the toolbar.2Drag a widget from the toolbar to the Today screen. You can position the widget anywhere on t

30Work with applicationsLearn to open applications or folders and switch between open applications.Open applications or folders1Tap Start or press th

312Tap Save.Switch applicationsYour device allows you to multi-task by running multiple applications at the same time. To switch from one active appl

32Use the Composer screen1Right slide open the device.• Some applications you can use with the QWERTY keyboard appear.2Tap an application.3Use the app

335Open an application and tap Start > Help.• The embedded Windows Mobile Help system appears.Enter textWhen you need to enter text, tap the defaul

34Enter text with Block RecognizerWrite individual letters and numbers in the writing area in the Palm Graffiti style.1Tap the input panel icon.2Tap t

35Enter text with the keyboard1Tap the input panel icon.2Tap the arrow next to the input panel icon and select Keyboard.3Tap characters to enter your

36Enter text with Letter RecognizerWrite individual letters and numbers on the touch screen.1Tap the input panel icon.2Tap the arrow next to the input

37Enter text with Samsung Keypad1Tap the input panel icon.2Tap the arrow next to the input panel icon and select Samsung Keypad.3Tap characters to ent

38Enter text with TranscriberWith Transcriber, you can write anywhere on the screen. Unlike Letter Recognizer or Block Recognizer, you can use cursive

3Instructional iconsBefore you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual:Warning – situations that could cause injury to

39You can access the following tools from the Transcriber toolbar:Tap ToChange Transcriber optionsView demonstrations of how to write charactersOpen t

40CommunicationWork with contactsLearn to use contact cards and groups to store personal information, such as names, phone numbers, and addresses.Crea

41Search for a contact card1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Phonebook.3Tap .4Tap a few letters of the contact's name.• As you enter

424To move contacts, tap Menu > Move > a move option.5Tap the check boxes next to the contacts that you want to copy or move.6Tap Done.Organise

43Assign a speed dial number to a contact cardTo assign a speed dial number to one of your contacts,1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Phone

445Tap the photo icon at the top left of the contact card.6Take a new photo or select a photo.7Tap Done (if necessary).8Tap Done to save the contact

45CallingLearn to make and receive calls, reject calls, and adjust the call volume.Make a call1Press [].2Enter an area code and phone number.3Tap o

46Answer a call1Press [ ].2For a video call, tap Show me to allow the caller to see you via the front camera lens.3To end the call, press [ ].Reject a

47Call an international number1Press [ ].2Tap Keypad (if necessary).3Tap a n d h o l d to insert the + character (this replaces the international

483Scroll through the call log.• To make a call, tap next to the number you want to dial.• To check the call time, tap Menu > Call Timer. Tap t

4Copyrights and trademarksRights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners:• This product

495Tap the message field and enter your message text.6Tap Send to send the message.Send a multimedia message1Tap Start.2On the Internet screen, tap

508Tap Menu > Attach > an option to attach other types of files (if necessary).9Tap Send to send the message.Add an email account1Tap Start.

51Send an email message1Tap Start.2On the Internet screen, tap Messaging.3Tap the name of an email account.4Tap Menu > New.5Enter the recipient&a

52View messagesYou can access message folders for all your messaging accounts (email, SMS, and MMS).To view messages,1Tap Start.2On the Internet scre

53MultimediaLearn to capture photos and videos, listen to music, and take advantage of your device's multimedia features. CameraYour device allow

543Aim the lens at the subject and make any adjustments. X p. 544Press the Camera key to capture the photo.View a photo1From the viewfinder, tap .2S

55Change the scene mode:•: None• : Portrait• : Landscape• : Sunset• : Dusk & Dawn•: Night Shot•: Text•: Sports• : Back Light• : Party & Indoor

56Record a video1Press and hold the Camera key.2Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.3Tap to launch the camcorder.4Aim the

57Play a video1From the viewfinder, tap .2Scroll to the video you want.3Tap to play the video.Adjust Camcorder settingsFrom the viewfinder, tap an

58Capture photos in Smile shot mode1Press and hold the Camera key.2Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.3Tap > .Change

5ABOUT DIVX VIDEODivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx

594Aim the camera lens at your subject and press the Camera key. • The device recognises faces in an image and detects when your subjects smile. When

605Slowly move the device to a direction. The device captures the next photo automatically.6Repeat step 5 to capture the rest of the shots. When you h

614Select a mosaic type.5Aim the camera lens at your subject and press the Camera key to capture the first shot.6Repeat step 5 to capture the rest of

621Press the Camera key.2Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.3Tap > .4Aim the camera lens at your subject in motion and

63Touch PlayerYour device is equipped with Touch Player, as well as Windows Media Player. The procedures that follow explain how to use Touch Player.

64Update the library1Tap Start.2On the Multimedia screen, tap Touch Player.3Tap Search to locate and add new files to the Touch Player library.4When

658During playback, use the following controls:Icon FunctionAdjust the volumeSkip to the previous file; Scan backward in a file (tap and hold)Pause p

66Create a playlist1Tap Start.2On the Multimedia screen, tap Touch Player.3Tap Library to view the library.4Tap .5Tap Menu > New Playlist.6Ent

67Photo AlbumLearn to view photos and slideshows.View a photo1Tap Start.2On the Multimedia screen, tap Photo Album.3Tap a folder or tap All to view t

684Tap Menu > Slide show.• You can tap the screen and to select a background music.5To end the slideshow, tap the screen and .Digital FrameWith

6ContentsIntroducing your device ... 9Unpack ...

696Select a folder of photos to view and set transition effects and time.7Tap the sound field.8Tap the check boxes next to music files you want.9Tap

70• Use the volume key to adjust the volume.FM RadioYou can listen to your favourite stations with FM radio.Listen to the FM radio1Plug a headset into

716Tap to turn on the radio (if necessary).7Tap or to scan through available radio stations.• To tune a radio station, tap or .• To adjust

72Select a station1From the radio screen, tap FM 1 or FM 2.2Tap the station you want from the area near the bottom of the screen.Record the FM radio1F

73Video EditorWith Video Editor, you can edit or make videos by combining photos or videos.Auto-crop a video1Tap Start.2On the Multimedia screen, tap

74Add pre-recorded audio to a video1Tap Start.2On the Multimedia screen, tap Video Editor.3Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientat

7512Rotate the device clockwise to the portrait orientation.13Enter a video title and tap Done.14Rotate the device anti-clockwise to the landscape ori

766Tap the check boxes on each thumbnail image (videos or images) you want to add to the storyboard. To select all, tap (to deselect all, tap ).7Tap

77GamesPlay fun games, such as Bubble Breaker and Solitaire. You can also download and play Java games on your device. To access games, tap Start >

78Personal productivityActiveSyncWith ActiveSync, you can synchronise your device with a computer and back up and restore your data.Install ActiveSync

7FM Radio ... 70Video Editor ...

79Connect your device to a computer1Tap Start > Settings.2On the Basic Settings tab, tap General Settings > USB Connection > Active Sync.3Ta

80You can also manually find and copy files from your device to a computer and vice versa. From the Microsoft ActiveSync window, tap Explore. For more

817Tap Next.8Enter a server address. To establish a secure connection, tap the check box that reads This server requires an encrypted (SSL) connection

824Set the following options:•Peak times: set the frequency of synchronisations during peak hours•Off-peak times: set the frequency of synchronisation

833On the Alarm tab, tap New.4Set the alarm options.5When you are finished, tap Done.Stop an alarmWhen an alarm without snooze sounds, tap Dismiss. Wh

84Schedule an anniversary1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Clock.3On the Anniversary tab, tap New.4Set the anniversary options.5When you ar

855Tap a city.6Tap Done.7Tap Set as Home clock to reset the time zone (if necessary).8Tap Done.Use the stopwatch1Tap Start.2On the Productivity sc

86Touch CalendarUse Touch Calendar to keep track of appointments, birthdays, or other events.Create a calendar event1Tap Start.2On the Productivity s

873Tap a tab to change the calendar view:• : a full month in one view• : hourly blocks for the days in one full week (Sunday to Saturday)• : hourly bl

883Tap New to create a new note (if necessary).4Enter your note with the input panel.• To create sketches. X p. 88 • To create recordings, tap Menu &

8Connectivity ... 114Connect to the internet or your network ...

89Smart MemoUse Smart Memo to create memos that combine text and freehand drawing. To create a smart memo:1Tap Start.2On the Productivity screen, tap

90Audio NoteUse Audio Notes to record, listen to, and send voice memos.Record a voice memo1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Audio Note.3Tap

91Listen to a voice memo1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Audio Note.3Tap a memo. Playback will begin automatically.4During playback, use t

92TasksUse Tasks to create to-do lists and reminders.Create a task1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Tasks.3Tap Menu > New Task.4Enter d

93CalculatorUse the calculator to perform basic mathematical calculations. To perform a calculation,1Tap Start.2On the Productivity screen, tap Calcu

94You can use the following buttons while performing calculations:• : clear the number you entered• : clear any value that is stored in the calculator

95Smart ConverterUse Smart Converter to convert one unit of measure to another. To perform a conversion,1Tap Start.2On the Productivity screen, tap S

964Select the unit of measure to convert.5Enter the base amount. The device displays the conversion result.Smart ReaderUse Smart Reader to capture inf

975Align the business card or document in the screen.• For business cards, you must align the corners of the card with the corners of the frame (the f

98Translate text1Tap Start.2On the Office screen, tap Smart Reader.3Rotate the device anti-clockwise to the landscape orientation.4Tap Translation.5