Sanyo DSR-HB8000 Manuel d'utilisateur

DSR-HB8000INSTALLATION MANUALHybrid Digital Video Recorder Enregistreur vidéo numérique hybrideGrabador de vídeo digital híbridoHybrid-Digital-Videore

- 9 -T(A)(D)(✱)(✱)(✱)(✱)(B)(C)(A) Through output of the camera video(B) Vertical image instability may occur when switching the camera connected to th

- 10 -Connexions de baseNe branchez pas le cordon d’alimentation tant que les autres branchements n’ont pas ete effectues.(A) Via la sortie de la vidé

- 11 -TA Alarm input terminalsIntruders may be detected through the opening and closing of, for example, a door, by connecting a switch, a security se

- 12 -T1 TERMINATE switch: Terminator settings (ON/OFF)2 RS-485 A/B port: To connect a Sanyo system controller, Sanyo PTZ camera, etc.3 2nd RS-485 por

- 13 -T Connect the computer with the LAN cable.• Use Category 5 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T (straight type) cables.1 Switching hub1 Switching hub

- 14 - Inserting a disc1 Press the CD/DVD eject button (A), the tray opens.2 Turn the disc so that the disc label faces upwards and place the disc in

- 15 -Instructions relatives au lecteur de disque dur amovible(A) Verrouillage(B) Déverrouillage Installation du disque dur1Mettez l’appareil hors te

- 16 -Instrucciones del HDD desmontable(A) Abrir(B) Cerrar Instalación del disco duro1Desconecte la alimentación usando el interruptor de alimentació

- 17 -1 Open the front panel drive panel using the supplied key and turn the power on.• The start-up screen is displayed and the program starts loadin

- 18 -A Refer to the LIVE screen. B Refer to the supplied Application Disc. Directory structure of the CD-ROM1 Click the ( ) icon in the [Mode] menu

- 1 -Contents<Foreword>Checking the accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<Names of parts>Front panel. . . . . . . . . . . .

- 19 -Specifications• Please note that specifications and unit exterior design are subject to change without notification.Continued use of this unit i

- 20 -Especificaciones• Por favor tenga en cuenta que las especificaciones y el diseño exterior de la unidad están sujetos a cambios sin aviso.Continu

L8HBR_WA(DSR-HB8000_install).book 1 ページ ２００７年４月５日　木曜日　午後７時１３分

- 2 -Indice<Prefacio>Verificación de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . 3<Nombres de las partes>Panel delantero . . . . . . .

- 3 -1Keyboard & Mouse (×1)2 Rack mount handle (×2)3 Stand (×4)4 Screw for expansion hard disk (10-32 × 5/8": ×20)5 S-ATA cable (×2)6 AC powe

- 4 -2 31IJ547698FHG1 Air duct2 Power ( ) indicator3 Access ( ) indicator4 Drive panel5 Drive panel key lock6 Removable HDD key lock7 Power indicator8

- 5 -T1 2(✱)678 9 I KFHGLJMPON4351 IN/OUT terminals (video input/output)2 ALARM IN/OUT terminals (alarm input/output)3 Air duct4 Standby switch5 Power

- 6 -Noms des pièces (panneau arrière)1 Bornes IN/OUT (entrée/sortie vidéo)2 Bornes ALARM IN/OUT (entrée/sortie alarme)3 Conduit de ventilation4 Inter

- 7 -(B)(E)(F)(C)(D)(A)(D)32461 Unscrew the cover screws of the cabinet, and remove the cover.2 Remove screw (A) from the expansion hard disk rack and

- 8 -1223Remove the side plates 1 on the left and right sides of this unit and fix the supplied handles 3 using the unscrewed screws 2.Be sure to leav