Sanyo DP52440 Manuel d'utilisateur

10Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CHANNEL SCAN MEMORY SCREENINPUT SETTING SCREENMAIN MENU SCREENCHANNEL SETTING SCREENCHANNEL

11Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ON-SCREEN MENU OPERATIONVIDEO2 SETTING SCREENMENU LANGUAGE SCREENDIGITAL CAPTION SCREENENERG

12Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032With a Sanyo Xacti Digital Video/MovieCamera hooked up to your HDTV’sHDMI input, setting the

13Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ON-SCREEN MENU OPERATIONLIGHT SENSOR SCREENThis feature detects ambient room light brightnes

14Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SETUP _____________________ON-SCREEN MENU OPERATIONUse this feature to automatically block p

15Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PICTURE ____________________ON-SCREEN MENU OPERATIONYou may choose between Vivid, Mild, , an

16Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SOUND _____________________Display the On Screen menu and use theCURSOR  keys to select So

17Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PC INPUTPC SettingAuto Adjustment – Automatically adjusts displayposition, dot clock and pha

18Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PHOTO VIEWER _____________USING THE PHOTO VIEWERPress ENTER on a thumbnail photo to enable

19Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future

2Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all inst

20¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PRECAUCIÓNRIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR!PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

21¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032INFORMACIÓN FCCEste equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para

22¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PROTEGER LA PANTALLA LCDPRECAUCIÓN: La pantalla podría dañarse si no sele da un manten

23¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032COLOCANDO LA HDTV DELCD• Siempre utilice una superficie firme y plana alcolocar su HDT

24¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Salida de Audio Digital (Coaxial)Entrada de video Componente (VIDEO2 ó VIDEO3)Entradas

25¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032REPRODUCTOR DVD(o aparato similar)VIDEOCASETERA (o aparato análogo)RECEPTORMULTICANALN

26¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PARA COMENZARBÚSQUEDA DE CANALES INICIALENCIENDA LA TVSiga las instrucciones en pantal

27¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO• Tecla MUTE—Cancelar o restaurar el audio.• Tecla RECALL—

28¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PANTALLA DE ESTABLECER CANALESPANTALLA DE MENÚ PRINCIPALOPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA

29¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLAPANTALLA DE CONFIGURACIÓN DESUBTÍTULOS DIGITALESPANTALLA

3Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032PC RESOLUTION CHARTFCC INFORMATIONThis equipment has been tested and found to comply with the

30¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONFIGURACIÓN ___________V – Chip (Control paternal)PANTALLA DE CONFIGURACIÓN/V-CHIPPA

31¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Esta función permite establecer la Hora Actual en suHDTV y habilitar una Hora de Encen

32¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Esta función detecta la intensidad de luz ambientaldel cuarto y controla los parámetro

33¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Despliegue el menú en pantalla. Utilice lasteclas CURSOR  para seleccionar Imagen.Pr

34¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Despliegue el menú en pantalla. Utilice lasteclas CURSOR  para seleccionar Sonido.Pr

35¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PCConfiguración de PCAuto Ajuste – Ajuste automático de

36¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032FUNCIONAMIENTOPresione ENTER sobre una foto en vista miniaturapara abrir las funcione

37¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra, por favor guarde su recibo de com

38Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032MESURES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT: Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc élect

39Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032RÉSOLUTIONS DE PCFICHE TECHNIQUEAlimentation : AC 120V, 60HzConsommation : Poids:DP5244

4Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2FCC INFORMATION . . .

40Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032TABLE DES MATIÈRESMESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ENTRÉE D'ANTENNEANALOGIQUE ET NUMÉRIQUEPLACEZ LES PILESPlacez les piles dans la tél

42Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Sortie audio numérique (Coaxial)Entrée composant vidéo (VIDEO2 ou VIDEO3)Entrées vidéo v

43Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032VCR (ou appareil analogique)REMARQUE: Câbles de audio / video non fournis.L’entrée de vi

44Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032POUR COMMENCERRECH. DE CHAÎNES INITIALEBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTA-TION CA120V CA, 60H

45Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE• Touche MUTE—Sourdine ou retourner le son.• Touche RECALL

ÉTABLIR CHAÎNESFONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRANÉCRAN DE AJUSTEMENT DE CHAÎNESÉCRAN DE MÉMOIRE DES CHAÎNES46Besoin d’aide? www.sanyoctv.com

47Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRANÉCRAN DE CONFIGURATION VIDÉO2ÉCRAN DE ÉCONOMISEUR D

48Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Configurez l'Heure actuelle de votre TVHD. Établissez leHeure d’allumer à utiliser

49Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032ÉCRAN DE CAPTEUR DE LUMIÉRECette fonction détecte l'intensité de lumière d’am-bianc

5Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-50321Remove the four (4) screws securing the footstand. CAUTION: Hold the stand firmly as youremo

50Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032IMAGEFONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRANMontre le Menu dans l’écran et utilise lestouc

51Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032SONMontre le Menu dans l’écran et utilise lestouches CURSEUR  pour choisir Son.Appuy

52Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032LECTEUR DES PHOTOSUTILISATION DU LECTEUR DE PHOTOSAppuyez sur ENTER sur le vu miniature

53Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Configuration du PCAuto-ajustement – Ajuste automatiquement laposition d'image, le

54Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032Votre TVHD Sanyo est enregistré au moment de l’achat, svp gardez votre reçu d’achat.À ti

55Besoin d’aide? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032NOTES / ANOTACIONES / ANNOTATIONS

6Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032GETTING STARTEDHDTV INPUT/OUTPUT REFERENCEHDTV BACK PANEL98671234Digital Audio Output (Coaxia

7Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032GETTING STARTEDAUDIO / VIDEO CONNECTIONSDVD PLAYER (or similar device)MULTICHANNELRECEIVERNOT

8Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON)Wait for on-screen instructions to set anInitial Energy Saving

9Need help? www.sanyoctv.com 1-800-877-5032REMOTE CONTROL OPERATION• PIX SHAPE Key—Cycles through the availableaspect ratios. The differ