Sanyo PLCWM5500L Manuel du propriétaire

Owner’s Manual Projection lens is optional.Multimedia Projector MODEL PLC-WM5500 PLC-WM5500L Network Supported Refer to the Owner&

10Part Names and Functions CAUTIONHot air is exhausted from the exhaust vent. Do not put heat-sensitive objects near this side.① Lens Release Button②

11⑦ R/C JACK When using the wired remote control, connect the wired remote control to this jack with a remote control cable (not supplied) (p.15).⑮

12① ON/STAND-BY button Turn the projector on or off (pp.23-24).② MENU button Open or close the On-Screen Menu (p.25).⑤ Point ▲▼◄► ( VOLUME – / + ) b

13① STAND-BY button Turn the projector off (p.24).④ ON button Turn the projector on (p.23).⑥ INPUT button Select a signal (pp.33-35).⑧ SCREEN b

14⑯⑮⑲⑰⑱⑱ ZOOM ▲▼ buttons Zoom in and out the images (p.29).⑮ D.ZOOM button Select the Digital zoom +/- mode and resize the image (p.43).⑲ PIP but

151 2 3Open the battery compartment lid.Install new batteries into the compartment.Replace the compartment lid.Press the lid downward and slide it.Two

16The eight different remote control codes (Code 1–Code 8) are assigned to this projector. Switching the remote control codes prevents interference fr

17InstallationFor projector positioning, see the figures below. The projector should be set perpendicularly to the plane of the screen. (for PLC-WM550

18When replacing the lens or using an optional lens, install the lens by following the instructions below. Ask the sales dealer for detailed informati

19Monitor OutputBNCcableDVI OutputG B R H/V VHDMI-DVI cableVGA cableVGA cableUSB cableUSB portUnplug the power cords of both the projector and

2This Multimedia Projector is designed with most advanced technology for portability, durability, and ease of use. This projector utilizes built-in mu

20RGB Scart21-pin OutputS-video cableS-video OutputComposite VideoY - Pb/Cb - Pr/CrBNC cableUnplug the power cords of both the projector and external

21Audio OutputAUDIO IN 1/2 Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before connecting cables.Cables used

22This projector uses nominal input voltages of 100–240 V AC and it automatically selects the correct input voltage. It is designed to work with singl

23Connect the projector’s AC power cord into an AC outlet. The LAMP indicator lights red and the POWER indicator lights green.Press the ON/STAND-BY bu

24Basic OperationWhat is PIN code?PIN (Personal Identification Number) code is a security code that allows the person who knows it to operate the proj

25Side ControlMENU buttonOn-Screen MenuRemote ControlPOINT buttonsSELECT buttonMENU buttonBasic OperationThe projector can be adjusted or set via the

26Basic OperationFor detailed functions of each menu, see “Menu Tree” on pages 76-78.Main MenuSub-Menu Image select For computer source,

27The following lens operation can be made with the Lens button on the side control. Press the LENS button to enter each lens operation mode. The sele

28VOLUME + buttonVOLUME – buttonMUTE (Point ▼) buttonSide ControlBasic Operation12Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point ▲

29Using the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing one of the buttons enables you to make the desired operatio

3Table of ContentsFeatures and Design . . . . . . . . . . . . . . . 2Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3To The Owner . . . . . . .

30Press the FREEZE button on the remote control to freeze the picture on the screen and Audio mute. To cancel the FREEZE function, press the FREEZE bu

31Remote ControlPOINT ▲▼◄►buttonsKEYSTONE buttonBasic OperationIf a projected picture still has keystone distortion after pressing the AUTO PC button

32Note: You can choose the pattern of Pointer (Dot/Arrow/Finger) in the Setting Menu (p.60)You can move the Pointer of the projector with the remo

33The input source changes each time you press the INPUT button on the side control or the remote control as follows: Input 1→ Input 2→ Input 3 → ...B

34INPUT MENUWhen your computer is connected to the INPUT 1 (ANALOG) terminal, select RGB (PC analog).RGB(PC analog)Note: Input source changes if t

35When the video input signal is connected to the Y-Pb/Cb-Pr/Cr jacks, select Y,Pb/Cb,Pr/Cr.When the video input signal is connected to the VIDEO jack

36Computer InputPC System MenuPC System Menu12PC system can also be selected manually.The PC System Menu Selected system is displayed.Press the MEN

37Auto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Position H and Position V to conform to your computer. To sto

38Some computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-Scan system of this projector. Manual PC Adjustment enables you to prec

39Computer InputNote:• Display area (H/V) cannot be selected when 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i , 1080i or 1080p is selected in the PC System M

4 Safety PrecautionWARNING: ● THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. ● TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN

4012Normal picture level preset on the projector.Picture level with improved halftone for graphics.User preset picture adjustment in the Image adjust

41Computer InputImage adjust MenuPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point ▲▼ buttons to select Image adjust and then press t

42Select the desired screen size that conforms to the input signal source.SCREEN MENUProvide the image within a screen size keeping its original aspec

43Computer InputAdjust the screen scale and position manually with this function.Press the Point ►button or the SELECT button at Custom adj. and Custo

44Computer InputThis function is used to adjust keystone distortion of the projected image. Use the Point ▲▼ buttons to choose the item you want to a

45If the projector cannot reproduce proper video image, select a specific broadcast signal format from among PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M, and P

46Normal picture level preset on the projector.Picture level adjusted with fine tone.User preset picture adjustment in the Image adjust Menu. (p.48)Vi

4712Press the Point ◄ button to decrease the contrast; press the Point ► button to increase the contrast (from 0 to 63).Press the Point ◄ button to de

48Use the Point ◄► buttons to adjust the gamma value to obtain a better balance of contrast (from 0 to 15).Press the Point ◄ button to decrease the sh

49Note: • When no signal is detected, Normal is set automatically and the Aspect dialog box disappears. • The adjustable range for Scale H/V and Po

5All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.Read all of the instructions given here and retain them for l

50Video InputThis function returns all adjusted values to the factory default settings. Press the SELECT button at Reset to display a confirmation box

51SettingSetting MenuPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the Point ▲▼ buttons to select Setting and press the Point ► or the S

52This function decides whether to display On-Screen Displays. On ... Show all the On-Screen displays. Use this function

53SettingCaptureCaptureThis function enables you to capture an image being projected to use it for a starting-up display or interval of presentations.

54SettingEnter a Logo PIN codeUse the Point ▲▼ buttons to enter a number. Press the Point ► button to fix the number and move the red frame pointer to

55SettingPicture in PicturePicture in Picture Show the selected mode (Off/User 1-5) and its status (Stored /Free/ Adj.). User 1 and User 2 have stored

56HDMI setupSet the Frame Lock to Main picture or Sub picture. Frame lockPress the SELECT button at Reset to display a confirmation box. To reset, pr

57This function allows you to change brightness of the screen.Lamp life controlLamp controlSelect the lamp operation when the total lighting time of a

58Choose the running speed of cooling fans from the following options. Normal ... Operate in this mode under normal conditions. Max ... U

59Note: • Factory default is Ready: 5 Min. • When the shutter is closed while the Power management function is working, the Power management funct

6Openings in the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these openings

60SettingWhen this function is set to On, the projector will be automatically turned on just by connecting the AC power cord to the wall outlet.Note:

61SettingKey lockKey lockPIN code lockThis function locks the side control and remote control buttons to prevent operation by unauthorized persons. .

62SettingUse the Point ▲▼ buttons to select Off, On 1 or On 2. Press the SELECT button to close the dialog box.Change the PIN code lock settingEnter a

63Shutter function is available to block out light to the screen, so that the screen can be used for the other presenters.Prohibit the shutter operati

64When you want to make a digital processing of a projected image faster, set this function.Use the Point ▲▼ buttons, select an item of Off/Low/Mid/Hi

65This function returns all setting values except for User logo, PIN code lock, Logo PIN code lock and Filter counter to the factory default settings.

66Filter prevents dust from accumulating on the optical elements inside the projector. Should the filter becomes clogged with dust particles, it will

67Turn off the projector, and unplug the AC power cord from the AC outlet.First, clean up the dust on the projector and around the air vents.12Press ▼

68Be sure to reset the Scroll counter after replacing the filter cartridge. Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Use the Point ▲▼ butt

69Filter counter Reset? appears.Select Yes, then another confirmation box appears.Scroll counter Reset? appears.Select Yes, then another confirmation

7Use the projector properly in specified positions. Improper positioning may reduce the lamp life and result in severe accident or fire hazard.This pr

70ORDER REPLACEMENT LAMPReplacement lamp can be ordered through your dealer. When ordering, give the following information to the dealer. ● Model No

71Unplug the AC power cord before cleaning.Gently wipe the projection lens with a cleaning cloth that contains a small amount of non-abrasive camera l

72The WARNING indicators show the state of the function which protects the projector. Check the state of the WARNING indicators and the POWER indicato

73Before calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again.1. Make sure you have properly connected the projector

74appears on the screen– Filter is out of scroll. Replace the filter cartridge with a new one promptly. (See pages 67-68)The image is out of focus.–

75WARNING: High voltages are used to operate this projector. Do not attempt to open the cabinet.If problems still persist after following all operatin

76InputRGB (PC analog)Y, Pb/Cb,Pr/CrRGB (Scart)HDMINetworkVideoRGBVideoY, Pb/Cb,Pr/CrS-videoInput 3InputH-sync freq.V-sync freq.InformationScreenLangu

77Note: The Menu display varies depending on the input signal.System (2)AutoPALSECAMNTSCNTSC 4.43PAL-MPAL-NSystem (3)Auto1080i1035i720p575p480p575i4

78SettingLanguageFan controlBlue/User/BlackYes/No12 languages provided.Menu positionLamp controlFilter controlAll/Front&Top/Top&Back/Front&

79Check the indicators for the projector condition. IndicatorsProjector ConditionPOWERgreenLAMPredWARNINGTEMP.redWARNINGFILTERorangeSHUTTERblueLAMPRE

8Use the handle grip when moving the projector.Retract the adjustable feet to prevent damage to the lens and cabinet when carrying.When this projector

80The projector is detecting abnormal condition.IndicatorsProjector ConditionPOWERgreenLAMPredWARNINGTEMP.redWARNINGFILTERorangeSHUTTERblueLAMPREPLACE

81The projector is detecting abnormal condition.IndicatorsProjector ConditionPOWERgreenLAMP redWARNINGTEMP.redWARNINGFILTERorangeSHUTTER blue LAMPREPL

82ON-SCREEN DISPLAYRESOLUTIONH-Freq. (kHz)V-Freq.(Hz)VGA 1 640x480 31.470 59.880 VGA 2 720x400 31.470 70.090 VGA 3 640x400 31.470 70.090 VGA 4 640x

83ON-SCREEN DISPLAYRESOLUTIONH-Freq. (kHz)V-Freq.(Hz)D-VGA 640x480 31.470 59.940 D-480p 720x480 31.470 59.880 D-575p 720x575 31.250 50.000 D-SVGA 8

84Mechanical Information Projector Type Multi-media Projector Dimensions (W x H x D) PLC-WM5500L : 19.25” x 6.46” x 14.61” (489.5 mm x 164.0 mm

85The lens of this projector can be replaced with other optional lens. This feature enables you to use the projector for wide variety of uses.For inst

86ANALOG/ ANALOG OUT (Mini D-sub 15 pin)51234109 6781514131112CONTROL PORT CONNECTOR (D-sub 9 pin)-----R X DT X D-----SG-----RTSCTSSerial12345678Vcc-

87Write down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot or lost the number and unable to operate the

88AppendixDimensionsAppendixUnit: inch (mm)3.31(84.0)16.39(416.2)6.46(164.0)5.91(150.0)19.27(489.5)7.25(184.2)3.34(84.7)6.67(169.5)14.61(371.1)6.25(15

89AppendixThis projector provides a function to control and monitor the projector's operations by using the RS-232C serial port.Connect a RS-232C

9AC Power Cord for the United Kingdom: This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the p

90The command is sent from PC to the projector with the format below; 'C' [Command] 'CR' Command: two characters (refer

91AppendixThe command is sent from PC to the projector with the format below; 'CR' [Command] 'CR' Command: one characte

KK8AL