Sanyo PLC-EF10NAL Manuel d'utilisateur

Multimedia ProjectorMODEL PLC-EF10NAMOD PLC-EF10NAL(Without Lens)Owner'sManual

10SIDE OF THE PROJECTOR (CONNECT THE COMPUTER)COMPUTER INPUT-1 TERMINAL (ANALOG HDB 15-PIN)Used to connect a computer to the projector.COMPUTER INPUT-

11VIDEO/Y C/Cb(B-Y) Cr(R-Y) S-VIDEORL(MONO)AUDIOVIDEO/Y C/Cb(B-Y) Cr(R-Y) S-VIDEORL(MONO)AUDIOVIDEO/Y C/Cb(B-Y) Cr(R-Y) S-VIDEORLAUDIOVIDEO IN-1VIDEO

––––––––ADB––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––GND––––––––––––––––––––––––Serial PortADB Port123456789101112PS/2 PortT x D––––––––––––––––

These jacks will contain the audio information of the selected program source being viewed on the screen (Computer 1,Computer 2, Video 1 or Video 2).

14USB 1 AUDIO 1RANALOG ANALOG RGBCOMPUTER OUTCOMPUTER IN-2 COMPUTER IN-1RGB H VL(MONO)(MONO)CONTROL PORT 1USB 2R/C JACK SERIAL PORTAUDIO 2AUDIO OUTRLR

15CONNECTING THE PROJECTORUSB 1 AUDIO 1RANALOG ANALOG RGBCOMPUTER OUTCOMPUTER IN-2 COMPUTER IN-1RGB H VL(MONO)(MONO)CONTROL PORT 1USB 2R/C JACK SERIAL

16USB 1 AUDIO 1RANALOG ANALOG RGBCOMPUTER OUTCOMPUTER IN-2 COMPUTER IN-1RGB H VL(MONO)(MONO)CONTROL PORT 1USB 2R/C JACK SERIAL PORTAUDIO 2AUDIO OUTRLR

USB 1 AUDIO 1RANALOG ANALOG RGBCOMPUTER OUTCOMPUTER IN-2 COMPUTER IN-1RGB H VL(MONO)(MONO)CONTROL PORT 1USB 2R/C JACK SERIAL PORTAUDIO 2AUDIO OUTRLRLC

19USB 1 AUDIO 1RANALOGANALOG RGBCOMPUTER OUTCOMPUTER IN-2 COMPUTER IN-1RGB H VL(MONO)(MONO)CONTROL PORT 1USB 2R/C JACK SERIAL PORTAUDIO 2AUDIO OUTRLRL

2WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.This Projector has a grounding-type AC line pl

20Connect to the video outputs of a VCR, video disc player, DVD player, video camera, satellite TV tuner or other AVequipment. Connect video output fr

21VIDEO/Y C/Cb(B-Y) Cr(R-Y) S-VIDEORL(MONO)AUDIOVIDEO/Y C/Cb(B-Y) Cr(R-Y) S-VIDEORL(MONO)AUDIOVIDEO/Y C/Cb(B-Y) Cr(R-Y) S-VIDEORL(MONO)AUDIOVIDEO IN-1

22MENUMODEAUTO IMAGE NORMAL SELECTVOLUME ZOOM FOCUS LENS SHIFT ON-OFF56971211101314815TOP CONTROLSFRONT INDICATORSFRONT INDICATORSTOP CONTROLSREADYLAM

23123456789101112131415LAMP REPLACEMENT INDICATORLight is orange when the Lamp life draws to an end.TEMPERATURE WARNING INDICATORFlashes red when inte

24BEFORE OPERATIONOPERATION OF THE REMOTE CONTROLLASER POINTER buttonThis remote control emits a laser beam light as the LaserPointer from the Laser L

25123456789101112131415COMPUTER SELECT BUTTONUsed to select computer mode. (Computer 1 or Computer 2 Input)VIDEO SELECT BUTTONUsed to select video mod

26Remote Control Battery InstallationUsing the Remote Control Unit16.4'(5 m)60°60°1Remove the batterycompartment lid.2Slide the batteries into th

WIRED REMOTE JACKWhen using the wired remote control, connect the remotecable to this jack.COMPUTER SELECT BUTTONUsed to select computer mode.(Compute

2860°R/C JACKSERIAL PORTOPEN OPENConnect a remote control cable to R/C jacks located on the wireless/wiredremote control unit and the side of the proj

ADJUST ITEM29The projector has two types of operation: DIRECT OPERATION and MENU OPERATION. DIRECT OPERATION allows youto operate the projector by usi

PROJECTOR(FRONT)PROJECTOR(SIDE)WALL50cm50cm50cm50cmUnplug this projector from wall outlet and refer servicing toqualified service personnel under the

COLOR SYSTEMWIRELESS REMOTE CONTROLWIRELESSREMOTE CONTROLADJUST ITEMMODE SELECTWIRELESSREMOTE CONTROLSOUNDSOUND VOLUMETREBLEBASSBUILT-IN SP.SOUND MUTE

31BEFORE OPERATIONCOMPUTER SYSTEMADJUST ITEMWIRELESS REMOTE CONTROL3. COMPUTER MODENOTES :1. The MENU, once activated, will not disappear unless you c

32Connect the projector to a source (Computer, VCR, Video Camera, Video Disc Player, etc.) using the appropriateterminals on the side of the projector

33Press the MODE button on the projector or the COMPUTER andVIDEO button on the remote control unit to select Computer 1,Computer 2, Video 1 or Video

Press the D. ZOOM button on the wireless remote control unit. The "D.zoom"and the magnifying-glass icon is displayed to indicate Digital zoo

MENUNORMAL SELECTSELECTBUTTON35MENUFREEZE/NO SHOWNORMALSELECTD.ZOOMIn MENU OPERATION mode, you can adjust the projector. You can use the TOP CONTROL O

36SOUND ADJUSTDISPLAYLANGUAGESETTING DISPLAY MAIN MENU DISPLAYMAIN MENU DISPLAYYou can adjust the sound volume, treble, bass levels and Built-in SP.,

37VIDEO SOURCEDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Connect the video equipment to the PROJECTOR and turn the projector on first.2. Set MODE SELECT to "VIDE

38IMAGEADJUST DISPLAYTABLE OF PICTURE IMAGE ADJUSTMENTCOLORTINTWHITE BALANCE (R/G/B)CONTRASTBRIGHTNESSSHARPNESS063063636331063000DECREASESINCREASESDEC

39SCREEN ADJUSTDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThis projector has the Wide function, which enables you to view a wider video image.WIDE functionThis projector

4TABLE OF CONTENTSPAGEPAGEFEATURES AND DESIGN 5INTRODUCTION 5COMPATIBILITY 5IMAGE RESOLUTION 5AUTOMATIC MULTISCANNING SYSTEM 5SCREEN MODE 5MULTILANGUA

40XGA 1XXXXXXXXXXXCOMPUTERSYSTEMDISPLAYCURRENT MODEDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThis projector is adjustable to different types of computer display signals

41ON-SCREENDISPLAYRESOLUTIONH-Freq.(kHz)V-Freq.(Hz)Specifications are subject to change without notice.NOTE: Basically this projector can accept the s

42AUTO IMAGE SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAYThe Auto image function is provided to automatically adjust Fine sync., Total dots and Screen position for

43IMAGE ADJUST DISPLAYTABLE OF PICTURE IMAGE ADJUSTMENTWHITE BALANCE (R/G/B)CONTRASTBRIGHTNESS0127636306300TOTAL DOTSFINE SYNCSHARPNESS310The number o

44POSITION SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTT

45MAIN MENU DISPLAYThis projector can automatically detect most display signals from most personal computers currently distributed. However,some compu

OK ?YesNo6301056474146ITEMTOTAL LINESTOTAL DOTSHORIZONTALVERTICALFUNCTIONThe number of the total vertical lines. Adjust the number to match your PC im

16301056474300047ITEMCLAMPDISPLAY AREAHORIZ. SCALEFUNCTIONAdjustment of the clamp level. When the image has a dark bar, try this adjustment.Expanding

OK ?YesNo6301056474Stored1Stored48MAIN MENU DISPLAYPC ADJUSTMENTDISPLAYMODE FREEThe Mode free function is provided to confirm or clear the parameter d

49This projector can adjust the image size and pan the image with PICTURE SCREEN ADJUSTMENT.1. Press MENU BUTTON and MAIN MENU DISPLAY dialog box will

The multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use, intuitive controls. Built-inmultimedia features include a

This Projector is designed for connecting with USB Port of the computer or peripheral equipment that is to be standard.When this function is in the &q

51SETTINGDISPLAYMAIN MENU DISPLAY1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear.2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to

52MAIN MENU DISPLAYSETTINGDISPLAYThe Lamp age function is designed to reset the lamp replacement monitor timer. When replacing the lamp, reset the lam

53The removable air filter prevents dust from accumulating on the surface of the projection lens and projection mirror. Shouldthe air filter become cl

54Follow these steps to replace the lamp assembly.1. Turn off the projector and allow the projector to cool thoroughly.2. Disconnect the AC cord from

Problem:No power.Image is out of focus.Try these Solutions:● Plug the projector into an AC outlet.● Turn the MAIN ON/OFF switch to ON.● Press the POWE

No sound.56Problem:Check Reverse L/R feature.(See "OTHER FUNCTION SETTING" section on pages 50 ~ 51).Picture is L/R Reversed.Check Reverse T

57TECHNICAL SPECIFICATIONSProjector TypeDimensions (W x H x D)Net WeightLCD Panel SystemNumber of PixelsColor SystemScanning FrequencyProjection Image

Printed in JapanPart No. 610 280 7448 (1AA6P1P1939-- M6VAA)21605 Plummer Street,Chatsworth, California 91311SANYO INDUSTRIAL VIDEOLCD PROJECTOR LIMITE

6EXHAUST VENTCAUTION HOT AIR!Air blown from the exhaust vent is hot.Observe the following when handling yourprojector or choosing a location to instal

200"154"26.9' (8.2 m)600"462"80.7' (24.6 m)740"77"115"154"231"308"462"600"100&qu

8Use the carry handle when moving the projector.Replace the lens cover and rotate the adjustable feet fullyclockwise.CAUTION IN CARRYING OR TRANSPORT

9Your projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC. The projectorautomatically selects the correct input voltage. The projector is designed to