Sanyo RB-SL25 Manuel d'utilisateur Page 85
- Page / 108
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
84
- Jamás utilice productos químicos como aerosoles limpiadores de
grabaciones, aerosoles o fluidos antiestáticos, benceno o disolvente
para limpiar los discos.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Nota importante:
- Este manual de instrucciones explica el funcionamiento básico
de la unidad utilizando el control remoto.
- Algunos discos de DVD o VCD disponen de funciones diferentes
que puede que no se expliquen en este manual de instrucciones,
por lo que podría necesitar instrucciones adicionales. Si éste fuera
el caso, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del
televisor o funda o caja del disco.
- En la pantalla del TV puede aparece “ ” durante el funcionamiento.
Este icono significa que la función no está disponible en el disco
en ese momento.
Preparativos
- Encienda la TV y seleccione la entrada de vídeo para esta unidad.
Seleccione el tamaño de imagen de reproducción de acuerdo con la
relación de aspecto de la TV. (Consulte el apartado “Configuración de
la pantalla” en la página 90).
- Encienda el amplificador AV, etc y seleccione la entrada de audio para
esta unidad.
- Seleccione el idioma que desee para los menús en pantalla. Pueden
seleccionarse los siguientes idiomas. (Consulte el apartado
“Configuración del idioma” en la página 90).
Inglés (predeterminado), Español, Francés, Alemán, Portugués
En este manual de instrucciones, el idioma de los mensajes en
pantalla es el inglés. Si cambia el idioma, siga los mensajes en
pantalla en el idioma seleccionado.
Nota:
- No toque la bandeja del disco mientras se mueve.
- Jamás coloque nada en la bandeja del disco, excepto el propio disco.
Los objetos extraños pueden dañar la unidad.
- No aplique excesiva fuerza a la bandeja del disco.
- Los discos deben colocarse en la bandeja uno cada vez.
- Para abrir o cerrar la bandeja del disco, asegúrese de utilizar el botón
OPEN/CLOSE (o q en la unidad principal). No presione la bandeja del
disco con la mano.
Cuando se pulsan los botones de funcionamiento, la operación
asociada se muestra durante varios segundos en la pantalla del
TV.
1. Pulse el botón z/ON. Aparece el logotipo “SANYO” en la pantalla del
televisor. “------” parpadea y, a continuación, aparece el texto “NO
dISC” en la pantalla.
2. Pulse el botón OPEN/CLOSE. Aparece “OPEN” en la pantalla de
visualización y se abre la bandeja del disco.
- Cuando utilice la unidad principal, pulse el botón q.
3. Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en la bandeja del disco
(figura 10).
4. Pulse de nuevo el botón OPEN/CLOSE. La bandeja del disco se
cierra.
Nota:
Algunos discos pueden comenzar la reproducción automáticamente.
Inicio de la reproducción
Pulse el botón a PLAY.
- Cuando utilice la unidad principal, utilice el botón a.
Ejemplo:
Nota:
Si el disco se carga con la cara etiquetada hacia abajo (y es un disco de
cara única), o si el disco está muy arañado, aparecerá “No Play”. Si esto
ocurre, cargue el disco correctamente o sustituya el disco.
Si aparece un menú en la pantalla de la TV...
Pulse el botón 4, a, 5 o b (o los botones numéricos),
posteriormente pulse el botón ENT para seleccionar el
menú que desee.
Comenzará la reproducción del menú seleccionado.
Nota:
Para obtener más detalles, consulte la caja o funda del disco.
Detención de la reproducción
[DVD] [VCD]
- Pulse el botón n una vez.
Cuando pulsa el botón a PLAY, la reproducción comienza
automáticamente desde el punto en que se detuvo.
Nota:
Algunos discos podrían no continuar con la reproducción.
- Pulse el botón n dos veces. La unidad se detiene completamente y
aparece en la pantalla de visualización “StOP”.
Cuando se pulsa el botón a PLAY, la reproducción comienza desde
el inicio del disco.
[CD]
- Pulse el botón n. La unidad se detiene completamente.
Para desconectar el equipo, pulse el botón z/ON.
Continuación de la reproducción desde el punto en que se detuvo
[DVD]
1. Durante la reproducción, pulse el botón LAST MEMO en el punto
desde el que desea continuar la reproducción posteriormente. Aparece
“LM StOP” en la pantalla de visualización. La reproducción se detiene
automáticamente.
2. Retire el disco o desconecte la corriente.
3. Cargue el disco (y pulse el botón a PLAY), o conecte la corriente.
Aparece en pantalla “Last Memory Play?”.
4. Pulse el botón 4 para seleccionar “Yes”.
5. Pulse el botón ENT. La reproducción continúa desde el punto en que
se detuvo anteriormente. (Si lo desea, pulse el botón LAST MEMO de
nuevo).
Nota:
- Se pueden memorizar puntos en hasta 3 discos.
- El modo Reproducir última memoria no puede trabajar correctamente
con algunos discos.
¿Qué es PBC?
“PBC” es la sigla de “Playback Control” (Control de reproducción) que
hace referencia a los códigos de control prerregistrados en los CD de
vídeo.
Durante la reproducción de un CD de vídeo con PBC, aparece “PbC” en
la pantalla de visualización.
Para bloquear la bandeja del disco (utilizando la unidad principal)
Puede bloquear la bandeja del disco para evitar un uso inadecuado por
parte de niños.
Mientras la bandeja del disco está abierta, pulse el botón q hasta que
aparezca la palabra “LOC” en pantalla. (La bandeja se cierra.)
- El botón q (u OPEN/CLOSE en el mando a distancia) no funcionará.
Para cancelar este modo, pulse el botón q hasta que aparezca la
palabra “Un-LOC” en pantalla.
4
b
5
a
ENT
(La memoria se libera.)
Last Memo Play?
Yes
No
Clear
DVD
Tiempo de reproducción
transcurrido
- DVD-SL25 1
- AV EURO CONNECTOR 2
- (RGB OUT) 2
- Fig./Abb./Afb. 1 3
- Fig./Abb./Afb. 2 3
- Fig./Abb./Afb. 3 3
- Fig./Abb./Afb. 4 3
- Fig./Abb./Afb. 7 4
- Fig./Abb./Afb. 9 5
- Fig./Abb./Afb. 8 5
- Fig./Abb./Afb. 10 5
- Hello! Holà! ¡Hola! 6
- Before connections 8
- Notes on handling discs 9
- Preparations 9
- Starting play 9
- Stopping play 9
- Time Search 10
- --:--: 10
- 1/4 fr 12
- PICTURE CD OPERATION 14
- KODAK Picture CD play 14
- JPEG CD play 14
- INITIAL SETTINGS FOR DVD 15
- Setting language 15
- Setting display 15
- Setting digital out 16
- Setting parental 16
- LANGUAGE CODE LIST 17
- CLEANING THE UNIT 17
- TROUBLESHOOTING GUIDE 18
- Vorbereitung 21
- Starten der Wiedergabe 21
- Stoppen der Wiedergabe 21
- 00:08:20 00:01:45 25
- Wiedergabe von MP3-/WMA-CDs 26
- CD-BETRIEB MIT BILDDATEIEN 26
- ANFANGSEINSTELLUNGEN FÜR DVD 27
- Einstellen der Sprache 27
- Wiedergabe von JPEG-CDs 27
- Einstellen der Anzeige 28
- Password 29
- LISTE DER SPRACHENCODES 30
- SÄUBERN DES GERÄTS 30
- LEITFADEN FÜR DIE FEHLERSUCHE 31
- Opérations préliminaires 34
- Lancement de la lecture 34
- Arrêt de la lecture 34
- UTILISATION DES CD PHOTOS 39
- Lecture de CD KODAK Picture 39
- Lecture de CD MP3/WMA 39
- Lecture de CD JPEG 40
- Configuration de la langue 40
- Configuration de l’affichage 41
- LISTE DES CODES DE LANGUE 43
- NETTOYAGE DE L’APPAREIL 43
- GUIDE DE DEPANNAGE 44
- Voorbereidingen 47
- De weergave starten 47
- De weergave stoppen 47
- PICTURE CD's 52
- Een MP3-/WMA-cd weergeven 52
- JPEG-cd's weergeven 53
- De taal instellen 53
- Het display instellen 54
- TAALCODELIJST 56
- HET APPARAAT REINIGEN 56
- STORINGEN VERHELPEN 57
- Innan du ansluter enheten 59
- Skötsel av skivor 60
- Förberedelser 60
- Börja avspelning 60
- Stoppa avspelning 60
- Title Search 61
- Välja textspråk [DVD] 63
- Välja OSD-information 63
- FUNKTION FÖR PICTURE CD 65
- Spela KODAK Picture-CD 65
- Spela JPEG-CD 65
- INITIALINSTÄLLNINGAR FÖR DVD 66
- Ställa in språk 66
- Ställa in display 66
- Ställa in digital utgång 67
- Ställa in föräldralås 67
- LISTA ÖVER SPRÅKKODER 68
- RENGÖRA ENHETEN 68
- FELSÖKNING 69
- Preparazione 72
- Avvio della riproduzione 72
- Arresto della riproduzione 72
- FUNZIONAMENTO DEI PICTURE CD 77
- Riproduzione dei CD MP3/WMA 77
- Impostazione della lingua 78
- Riproduzione di un CD JPEG 78
- Impostazione del display 79
- PULIZIA DELL’UNITÀ 81
- DATI TECNICI 82
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO 85
- Preparativos 85
- Inicio de la reproducción 85
- Detención de la reproducción 85
- REPRODUCCIÓN DE PICTURE CD 90
- Reproducción de CD de JPEG 90
- AJUSTES INICIALES PARA DVD 91
- Configuración del idioma 91
- Configuración de la pantalla 91
- LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 93
- LIMPIEZA DE LA UNIDAD 93
- GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 94
- Antes das ligações 96
- Preparações 97
- Iniciar a leitura 97
- Parar a leitura 97
- 3/3 fr 100
- 1/3 DTS 100
- Spatializer 101
- Leitura de CDs de JPEG 102
- Configurar o idioma 103
- Configurar o mostrador 103
- Configurar a saída digital 104
- LISTA DE CÓDIGOS DE LÍNGUAS 105
- LIMPEZA DA UNIDADE 105
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 106
- SPECIFICATIONS 108
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sanyo RB-SL25
(28 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.620 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels